
Төменде әннің мәтіні берілген Latin Lover , суретші - Leki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leki
Midsummer night i met him there, he saw me
Did not know why he had this stare, he was buggin' me
I said: «you got a fucking problem?!?
so what you want?
Want me to solve 'em, pervert!
Move outa my face before i scratch yours open,
You’re working on my nerves, nozem!»
Alas a word he spoke, nothing much
And damn i don’t know why, it got me touched
And one thing led to two and before i knew,
Got me doing what i wasn’t supposed to do
Salsa, lambada and all of that latin fever got me shakin' baby
You oooh you oooh
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
You play me like an instrument
Beethoven or mozart, they couldn’t get in the ring with ya
You’re smooth finger touch gets a girl all insane
A real gentleman who knows how to treat a dame
Make me hit the right note when you stroke my snare
Got me singin' opera the symbioses 's near
Make me feel more woman than the woman i am
Fed my soul with the food of celestial brand, ooooh
I don’t even remember your name, but it’s all the same
The mood is right, here by the candlelight
All the lies and clichés a girl wants to hear
They all reached my ear, with the perfect way
You sang me that serenade, that serenade, that serenade
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
Жаздың ортасында мен оны сонда кездестірдім, ол мені көрді
Оның неліктен бұлай қарағанын білмедім, ол мені ренжітті
Мен: «Сізде проблема бар ма?!?
сонда не қалайсыз?
Соларды шешуімді қаалайсың ба, бұзық!
Мен сіздің бетіңізді тырнап ашпас бұрын, менің бетімді жылжытыңыз,
Жүйкелеріммен жұмыс істеп жатырсың, Нозем!»
Әттең, ол бір ауыз сөз айтты, көп ештеңе жоқ
Неге екенін білмеймін, бұл мені қатты толқытты
Бір нәрсе екіге әкелді және мен білмей тұрып,
Маған жасамауым жұмыс |
Сальса, ламбада және сол латын безгегі мені дірілдеп жіберді
Сен ооо сен ооо
Сен менің тәтті ғашық патшамсың, сен менің дон Жуанымсың
Бала, мені қос, кел де, маған бер
Жазды жақсы көретін болсақ, біз сүйісетін боламыз және құшақтаймыз
'Көңіл-күйі кетпейінше, үйге баратын уақыт келді
Мен ертең жоқ боламын, ертең жоқ боламын
Ертең кеттім, қайғырмаңыз
Бізде болған кезде жақсы болды, бірақ сіз оны сөмке жасаудың уақыты келді
Жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз
Сіз мені аспап сияқты ойнайсыз
Бетховен немесе Моцарт, олар сенімен рингке шыға алмады
Тегіс саусақпен тигізу қызды есінен танып қалады
Әйелге қалай қарау керектігін білетін нағыз джентльмен
Менің тұзақтарымды ұрған кезде мені дұрыс жазуға мәжбүр етемін
Симбиоздар жақын жерде опера әнін айттым
Мені әйелге қарағанда көбірек әйел сезінуге мүмкіндік беріңіз
Жанымды аспан брендінің ризығымен тойдырдым, ооооо
Атыңыз есімде де жоқ, бірақ бәрі бірдей
Көңіл-күй дұрыс, шамның жанында
Қыздың естігісі келетін барлық өтірік пен клишелер
Олардың барлығы құлағыма мінсіз жолмен жетті
Сіз маған сол серенада, анау серенада, сол серенаданы шырқадыңыз
Сен менің тәтті ғашық патшамсың, сен менің дон Жуанымсың
Бала, мені қос, кел де, маған бер
Жазды жақсы көретін болсақ, біз сүйісетін боламыз және құшақтаймыз
'Көңіл-күйі кетпейінше, үйге баратын уақыт келді
Сен менің тәтті ғашық патшамсың, сен менің дон Жуанымсың
Бала, мені қос, кел де, маған бер
Жазды жақсы көретін болсақ, біз сүйісетін боламыз және құшақтаймыз
'Көңіл-күйі кетпейінше, үйге баратын уақыт келді
Мен ертең жоқ боламын, ертең жоқ боламын
Ертең кеттім, қайғырмаңыз
Бізде болған кезде жақсы болды, бірақ сіз оны сөмке жасаудың уақыты келді
Жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз, жіберіңіз
Leki
Leki, The Sweet Mints • 2008
Leki • 2005
Leki • 2005
Leki • 2005
Leki • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз