Real Stuff - Leif Erikson

It’s a place where there is no money

I gather sugar for milk and honey

I hunt fresh meat for you

We can even cook it on the fire too

We build a house beneath a tree

And raise some goats to breed

We’re free to roam around

And ride our horses into town

I just want to live a simple life

And go steady

I just want to know the real stuff

My mind is ready

Cook berries that look the same

Those poison berries have a different name

So happy that I went home

I ate the berries and died alone

I just want to live a simple life

And go steady

I just want to know the real stuff

My mind is ready

But I guess we’ve gone too far

To go back there

I still think we could do mine

Too late to walk there

I think I found a diff way

And I’m ready to go

Бұл ақша болмайтын жер 

Мен сүт пен балға қант жинаймын

Мен сен үшін жаңа піскен ет аулаймын

Біз оны отта да пісіре аламыз

Ағаштың түбінен үй саламыз

Сондай-ақ, өсіру үшін бірнеше ешкі өсіріңіз

Біз еркін қыдыруға болады

Ал біздің аттарға мініп қалаға

Мен қарапайым өмір сүргім келеді

Және тұрақты жүріңіз

Мен нағыз заттарды білгім келеді

Менің ойым дайын

Бірдей көрінетін жидектерді пісіріңіз

Бұл улы жидектерде басқа атау бар

Мен үйге барғаныма қуаныштымын

Мен жидектерді жеп, жалғыз өлдім

Мен қарапайым өмір сүргім келеді

Және тұрақты жүріңіз

Мен нағыз заттарды білгім келеді

Менің ойым дайын

Бірақ біз тым алыс кеттік деп ойлаймын

Ол жерге қайту үшін

Мен                                                                                                                                                                                                                                              |

Ол жерге баруға тым кеш

Басқа жол таптым деп ойлаймын

Мен баруға дайынмын