Book Club - Left Boy
С переводом

Book Club - Left Boy

  • Альбом: Ferdinand

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:33

Төменде әннің мәтіні берілген Book Club , суретші - Left Boy аудармасымен

Ән мәтіні Book Club "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Book Club

Left Boy

Оригинальный текст

Remember our book club?

Yeah

With Yves Saint Laurent

The first and the last book we started on?

Yeah

We used to spend our days and our eves on the phone

First date and we both rocking Louis Vuittons?

Yeah

I don’t know about this chick

'Cause I’m still heartbroken from this motherfucking bitch

Who made me feel like I was never really worth shit

So you must be dumb if you’re interested, right?

Yeah, you must be a fool

If you fall in love with me and I’m a goddamn loser

So I abused her

Four years later and I lose her

Goddamn, I’ve been distracted for years

This the first time that I see things clear

Looking back, covering my MacBook in tears

'Cause you did so much and I just didn’t care

Well, that’s how things go

When you only learn on the long way home

I lo-love you girl, but I know, know, know

That you’re happy now, so I let it go

Well, that’s how things go

When you only learn on the long way home

I lo-love you girl, but I know, know, know

That you’re happy now, so I let it go

They say it hurts like a bitch

But I swear a bitch never fucking hurt like this

But I use the pain to change

And the music to express what I can’t say

Remember back in the day

At the club, in the line, when you first said «Hey»

You said you were a fan of my grandma

You love the part where she plays with the camera

Now she’s telling me she regrets it ever happened

She wish she would’ve spent those years with someone else

And kept her confidence, 'cause she used to be

So secure and sure of what she does and needs

Yeah, it hurts to hear, but I know it ain’t true

'Cause this boy right here’s «half me», «half you»

I know there’s purpose for what we’ve been through

Even if you don’t see it right now, I do

Well, that’s how things go

When you only learn on the long way home

I lo-love you girl, but I know, know, know

That you’re happy now, so I let it go

Well, that’s how things go

When you only learn on the long way home

I lo-love you girl, but I know, know, know

That you’re happy now, so I let it go

Hit me with it one more time

Перевод песни

Біздің кітап клубымыз есіңізде ме?

Иә

Ив Сен Лоранмен бірге

Біз бастаған алғашқы және соңғы кітап?

Иә

Біз өз күндеріміз бен біздің Ханстарымызды телефонға өткізетінбіз

Алғашқы кездесу және екеуміз  Louis Vuittons-ті тербетеміз бе?

Иә

Мен бұл балапан туралы білмеймін

'Себебі мен әлі күнге дейін бұл аналық қаншықтан жүрегім ауырады

Мені ешқашан ренжімейтіндей сезіндірген кім

Егер сізді қызықтыратын болса, сіз ақымақ болуыңыз керек, солай ма?

Иә, сен ақымақ  болуың керек

Егер сен маған сүйіп              және жеңілген болам болса

Сондықтан мен оны қорладым

Төрт жылдан кейін мен оны жоғалтып алдым

Құдай-ау, мен жылдар бойы алаңдадым

Бұл бірінші рет анық көрініп тұр

Артқа қарасам, көз жасына MacBook жасадым

'Себебі сіз көп нәрсе жасадыңыз, мен оған мән бермедім

Жақсы, іс осылай жүреді

Үйге дейінгі ұзақ жолда ғана үйренген кезде

Мен сені жақсы көремін қыз, бірақ білемін, білемін, білемін

Сіз қазір бақыттысыз, сондықтан мен оны жіберемін

Жақсы, іс осылай жүреді

Үйге дейінгі ұзақ жолда ғана үйренген кезде

Мен сені жақсы көремін қыз, бірақ білемін, білемін, білемін

Сіз қазір бақыттысыз, сондықтан мен оны жіберемін

Олар бұл қаншық сияқты ауырады дейді

Бірақ қаншық ешқашан бұлай ауырмайды деп ант етемін

Бірақ мен ауыруды өзгерту үшін қолданамын

Және айта алмайтынымды білдіретін музыка

Сол күнді еске түсіріңіз

Клубта,  кезекте, сіз алғаш рет «Эй» деген кезде

Сіз менің әжемнің жанкүйері екеніңізді айттыңыз

Сіз оның камерамен ойнайтын бөлігін жақсы көресіз

Енді ол маған бұл жағдайға өкінетінін айтады

Ол осы жылдарды басқа біреумен өткізгенін қалайды

Және оның сенімділігін сақтады, өйткені ол бұрыннан солай болатын

Сондықтан қауіпсіз және ол не істейтініне және не қажет екеніне сенімді болыңыз

Иә, есту ауырады, бірақ мен оның дұрыс емес екенін білемін

Себебі бұл бала дәл осы жерде «жартым мен», «жартысы сен»

Мен біздің басымыздан өткен нәрсенің мақсаты бар екенін білемін

Сіз оны қазір көрмесеңіз де, мен көремін

Жақсы, іс осылай жүреді

Үйге дейінгі ұзақ жолда ғана үйренген кезде

Мен сені жақсы көремін қыз, бірақ білемін, білемін, білемін

Сіз қазір бақыттысыз, сондықтан мен оны жіберемін

Жақсы, іс осылай жүреді

Үйге дейінгі ұзақ жолда ғана үйренген кезде

Мен сені жақсы көремін қыз, бірақ білемін, білемін, білемін

Сіз қазір бақыттысыз, сондықтан мен оны жіберемін

Мені тағы бір рет ұрыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз