Epicedium - Lefay

The ashen people cry

They sigh in vain for life

And tears from tired eyes are falling

Filling ponds with grief

Bitter thoughts they bleed

Gloomy water fills the seas

These repentant blackened souls

All sentenced to deplore

The malicious deeds in mortal life

On what they now redeem

The baneful essence feeds

Growing strong — awaits release

With tears they raise the seeds

Knowing —

Condemned they watch it grow

In this eternal sleep

Creating the reality

Dim heartbeats moaning chime

Send shivers down my spine

Can this be real — I hear the breathing

A distant rumble roars

It rumbles cross the moors

The ground beneath me fels alive

With tears they raise the seeds

Knowing —

Condemned they watch it grow

In this eternal sleep

Creating the reality

A serenade of death and pain

Is playing in my head

The ashen people fades away

And nothing seems the same

I face A bloodred sky

I sense the silent time

A vision from the past is calling

A child of misery

A book of sand I see

It’s like A dream within A dream

With tears they raise the seeds

Knowing —

Condemned they watch it grow

In this eternal sleep

Creating the reality

Күлді адамдар жылайды

Олар өмір бойы бекер күрсінеді

Ал шаршаған көзден жас ағып жатыр

Тоғандарды қайғыға толтыру

Ащы ойлардан қан кетеді

Мұңлы су теңіздерді толтырады

Бұл тәубе еткен жандар қара түсті

Барлығына өкініш білдіру туралы үкім шығарылды

Ажал өміріндегі зиянды әрекеттер

Олар қазір нені белсендіреді

Зиянды эссенция қоректенеді

Күшті өсу — шығаруды күтуде

Көз жасымен олар тұқымдарды көтереді

Білу —

Олар оның өсіп келе жатқанын байқады

Бұл мәңгілік ұйқыда

Шындықты құру

Күңгірт жүрек соғыстары ыңылдаған қоңырау

Омыртқаларымнан қалтырау жіберіңіз

Бұл шын болуы бола ма —     тыныс  естіп            |

Алыстан гүрс еткен дыбыс

Ол сайрандарды кесіп өтеді

Менің астымдағы жер тірі

Көз жасымен олар тұқымдарды көтереді

Білу —

Олар оның өсіп келе жатқанын байқады

Бұл мәңгілік ұйқыда

Шындықты құру

Өлім мен азаптың серенадасы

Менің басымда ойнайды

Күлді адамдар жойылып кетеді

Және ештеңе бұрынғыдай емес сияқты

Мен қанды аспанмен бетпе-бет келемін

Мен тыныш уақытты сеземін

Өткен көрініс шақыруда

Қайғылы бала

Мен көріп тұрған құм кітабы

Бұл армандағы арман сияқты

Көз жасымен олар тұқымдарды көтереді

Білу —

Олар оның өсіп келе жатқанын байқады

Бұл мәңгілік ұйқыда

Шындықты құру