Төменде әннің мәтіні берілген Pimeä tie, mukavaa matkaa , суретші - Leevi And The Leavings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leevi And The Leavings
Me ei saatu sitä asuntolainaa, kun ei onnistuttu säästämään,
sitä minimimäärää sittenkään.
Osa asuntosäästäistä hupeni kuin itsestään.
Pidä silmät kiinni kun kaasu pohjassa lähdetään, takapenkillä lapset nukkuu,
ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään.
Meidät mutkaan viimeiseen vie.
Jäädä saat julma maa, kun emme enää nyt jaksaneet.
Meidät saa unohtaa,
jos emme tarpeeksi maksaneet.
Eikä vähempi riitä, ehkä pian meitä vaaditaan jopa
hengitysilmasta maksamaan.
Joku tosissaan luulee sen olevan vain elämää.
Pidä silmät kiinni, kun kaasu pohjassa lähdetään.
Takapenkillä lapset nukkuu,
ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään.
Meidät mutkaan viimeiseen vie.
Jäädä saat julma maa kun emme enää nyt jaksaneet, meidät saa unohtaa
jos emme tarpeeksi maksaneet.
Me teimme kaiken väärin, tai ehkä oikeaa
ei ollutkaan.
Jokin sein’t vain sai kaatumaan.
Jää vain tyhjä tunne,
kun elämässä
häviää.
Pidä silmät kiinni, kun kaasu pohjassa lähdetään.
Takapenkillä lapset nukkuu,
ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään.
Meidät mutkaan viimeiseen vie.
Jäädä saat julma maa, kun emme enää nyt jaksaneet.
Meidät saa unohtaa,
jos emme tarpeeksi maksaneet.
Jäädä saat julma maa, kun emme enää nyt jaksaneet.
Meidät saa unohtaa,
jos emme tarpeeksi maksaneet.
Біз үнемдей алмаған кезде бұл ипотеканы алған жоқпыз,
бәрібір бұл минимум.
Тұрғын үй жинақтарының бір бөлігі өздігінен азайып кетті.
Төменгі жақтағы газ шыққанда, артқы орындықта балалар ұйықтап жатқанда, көзіңізді жұмыңыз.
аспандағы жұлдыздарды қараңғы жол жарықтандырмайды.
Бұл бізді соңғы иілуге апарады.
Біз бұдан былай көтере алмайтын қатыгез елде болыңыз.
Бізді ұмытпау керек,
егер біз жеткілікті төлемесек.
Және аз емес, мүмкін, жақында бізге қажет болады
дем алу.
Біреу бұл жай ғана өмір деп ойлайды.
Төменгі жағындағы газ шығып жатқанда көзіңізді жұмып ұстаңыз.
Артқы орындықта балалар ұйықтап жатыр,
аспандағы жұлдыздарды қараңғы жол жарықтандырмайды.
Бұл бізді соңғы иілуге апарады.
Біз шыдай алмайтын қатыгез елде болыңыз, бізді ұмытпау керек
егер біз жеткілікті төлемесек.
Біз бәрін дұрыс жасадық немесе дұрыс істедік
олай емес еді.
Кейбір әмиян мені құлатты.
Тек бос сезім қалды,
өмірде болғанда
жоғалады.
Төменгі жағындағы газ шығып жатқанда көзіңізді жұмып ұстаңыз.
Артқы орындықта балалар ұйықтап жатыр,
аспандағы жұлдыздарды қараңғы жол жарықтандырмайды.
Бұл бізді соңғы иілуге апарады.
Біз бұдан былай көтере алмайтын қатыгез елде болыңыз.
Бізді ұмытпау керек,
егер біз жеткілікті төлемесек.
Біз бұдан былай көтере алмайтын қатыгез елде болыңыз.
Бізді ұмытпау керек,
егер біз жеткілікті төлемесек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз