Itkisitkö onnesta? - Leevi And The Leavings
С переводом

Itkisitkö onnesta? - Leevi And The Leavings

Альбом
20X Leevi and the Leavings
Год
2011
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
283240

Төменде әннің мәтіні берілген Itkisitkö onnesta? , суретші - Leevi And The Leavings аудармасымен

Ән мәтіні Itkisitkö onnesta? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Itkisitkö onnesta?

Leevi And The Leavings

Оригинальный текст

Itkisitkö onnesta

Jos panisin sua kunnolla

Kun väität etten uskalla

Enää ajaa silmät ummessa

Kovin helposti ei kiinni saa

Sitä kadonnutta nuoruutta

Ja mieletöntä fiilistä

Kun on ensikertaa kännissä

No ehkä elämässä tarvitsee

Joskus selitellä itselleen

Ja eritellä mielessään

Miksi kuviot on pielessään

Kun sitä tuskin edes

Voi aavistaa unissaan

Kuka saa ja kenelle annetaan

Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan

Se vituttaa ei saa

Sut vaikka kantapaikasta kannetaan

Ulos asti rauhoittumaan

Kun hakemalla syitä haetaan

Se luoti tuli oviaukosta

Ohiajavasta autosta

Otti kitarasta kimmokkeen

Ja osui portsaria pohkeeseen

Ja vaikka alle varttitunnissa

Oli virkavalta paikalla

Ja koko kylä saatiin saarroksiin

Kun tekijätkin tiedettiin

Ei löydetty kuin

Pelkkä rämisevä peltisanko täynnä luodinreikiä

Ja bussipysäkiltä kylmissään sen tyttöystävä

Kassi kädessään

En tiedä yritinkö ollenkaan

Edes painaa jarrupoljinta

Vai unohdinko jarruttaa

Siinä sohjoisessa kaarteessa

Mä olen pahoillani kaikesta

Mua turha pahalla on muistella

Vastaantulijoiden kaistalla

On vittumaista luistella

Kun sitä tuskin edes

Voi aavistaa unissaan

Kuka saa ja kenelle annetaan

Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan

Se vituttaa ei saa

Sut vaikka kantapaikasta kannetaan

Ulos asti rauhoittumaan

Kun hakemalla syitä haetaan

Mutta mitään älä tunnusta

Älä kerro edes vauvasta

Kukaan kuitenkaan ei ymmärrä

Mitä koettu on yhdessä

Minä kortin lupaan postittaa

Jostain vähän kauempaa

Jos sitä perille en muuten saa

Sen tuuli sulle kuljettaa

Itkisitkö onnesta

Перевод песни

Бақытты деп жылайсың ба

Егер мен оны дұрыс салсам

Сіз мен батыл емеспін деп айтқанда

Енді көзіңді жұма

Сіз оңай ұстай алмайсыз

Сол жоғалтқан жастық

Және ақылсыз сезім

Ол бірінші рет сынған кезде

Мүмкін бұл өмірге керек шығар

Кейде өзіңізге түсіндіріңіз

Және ойды бұзыңыз

Неліктен үлгілер дұрыс емес

Онымен тіпті әрең

Адам түсінде болжауға болады

Кім алады және кімге беріледі

Ал бұл жерде бақыт сыйы қандай қорқақтықпен бөлісілген

Оны бұзып тастауға болмайды

Өкшесі көтерілсе де

Тынышталуға шықты

Іздеу кезінде себептерін іздейді

Әлгі оқ есіктен шыққан

Өтіп бара жатқан көліктен

Гитарадан шпор алды

Ал жүк тасушы бұзауды соқты

Тіпті төрттен бір сағатқа жетпейді

Ресми орын болды

Ал бүкіл ауыл қоршауда қалды

Факторлар белгілі болған кезде

Табылмады, бірақ

Оқ саңылауларына толы сықырлаған қаңылтыр шелек

Ал аялдамадан аязда қызымен

Қолында сөмке

Мен мүлдем тырыстым ба білмеймін

Ол тіпті тежегіш педальды басады

Әлде мен тежеуді ұмытып кеттім бе?

Сол солтүстік қисық сызықта

Мен бәріне өкінемін

Жамандық туралы еске алатын басқа ештеңе жоқ

Алушылардың жолағында

Бұл коньки тебу

Онымен тіпті әрең

Адам түсінде болжауға болады

Кім алады және кімге беріледі

Ал бұл жерде бақыт сыйы қандай қорқақтықпен бөлісілген

Оны бұзып тастауға болмайды

Өкшесі көтерілсе де

Тынышталуға шықты

Іздеу кезінде себептерін іздейді

Бірақ ештеңені мойындама

Тіпті бала туралы айтпаңыз

Дегенмен, ешкім түсінбейді

Сезілетін нәрсе бірге

Мен картаны пошта арқылы жіберуге уәде беремін

Біразырақ жерде

Егер мен оны бәрібір алмасам

Оның жел сені алып кетеді

Бақытты деп жылайсың ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз