
Төменде әннің мәтіні берілген Complex , суретші - Leellamarz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leellamarz
내가 다섯 살이 됐을 때
일본에 갔지
친구 한 명 대화 한번 해주는 애가
없는 채 나만 남았지 바보가 됐고
이유를 찾았지 나는
말을 하지 못해 듣는 것도 못해
이런 나를 빠가라고 부른
너희들은 못됐어
나의 깊은 내면에서부터 말해
듣고 말해 어서 그래서
I made it fuck complex
내가 아홉 살 때 쯤
여수에서 올라왔지 서울로
Made it from bottom 언제나 solo
누구보다 잘하는 게
나의 목표 단지
나의 머리 위에 누군가의 발이
존재하는 게 싫었던 어린아이
When I was middle
손가락은 busy
잠은 사치였어 그래서
I made it fuck complex
Why are you hating me
괜히 얘기하는 게
아니란 것을 you already
Rap은 취미 아닌 취미
나의 가사들은 찢기고
밟혀 내 눈앞에서
내 이야기들이
들을 수 없었기에
써냈지 나의 귀에
남아있던 그의 목소리는
보여줬네 기회
듣고 있던 나의
Situation 이것마저
부끄러웠어 그래서
I made it fuck complex
I don’t give a shit
난 가사를 수없이 쓰고
넌 나를 씹었지
Ufo 앞에서 랩을 하고
밤엔 울었지
음악 하는 것이
꿈이었던 때가 있었지 so
유명세 돈 여자 다른 것들
I don’t fuck with ya
내 음악을 줄 순 없어
더 많은 더 좋은 음악 만들어야지
그래서 i made it fuck complex
어머니의 입에서
나오던 친구들 이름은 이제
지겨워 나도 내 삶이
있다는 얘기는
못한 채 알았어요
라고 대답해
답답해
막막하고
누가 나를 말할까 걱정이
되기도 해 흐려지는 나의 꿈은
어른이 돼가는 거겠지라는
좋은 포장 뒤에 숨어
안도하기 바빠
너도 알지 이 느낌
모른다면 기도할게
너는 모르기를
Life is bitch
Now i got it what it’s meaning
Get this paper
형제들을 위해
Fame is game
But I don’t want to winning
Life is music
That’s all i need it
신경 꺼 누가 뭘 하든지
눈앞에 있는 prob
I’m gon fight with it
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
쟤넨 멍청해 전부
You know what I meaning
거부감이 들 정도 아마도 이미
내 목소리는 저들 아냐 맞아 전부
들리지 않아 one love
That I never seen
What about today
How can I see
What about tomorrow
혹시 넌 보이니
What about a week
We are so damn weak
Who know the future
But you are leaning on
LOVE 한 사람이 너를
책임지길 바라는 마음으로 남을
사랑이라는 새장 속에 넣어
다만 그 새가 부르는 노랫말은
Free free
Free we are so damn weak
What about today
What about tomorrow
What about a week
변하지 않지
So now I know
Why you love money
Now I know why you love fame
Now i know why you love bitches
Now I Know why love is fake
아름다워 내가 봤던
모든 것 찾던 지식들
갖고 싶었던 가져야 했던
따라야 했던 밟아야 했던
시간들이 근데 마음 한쪽에서 말해
부러워 저들의 멍청함이
저들의 무질서 무지함이
사람을 끌고 또 밀고는 하지
나만 바보가 돼가는 이 느낌
살아도 사는 게 아닌 이 느낌
알아도 모르게 돼가는 느낌이
들어 나라는 사람을 내가 죽였지
That’s complex 이해가 되지
않았기에 저들이 멍청하다고 말해
That’s complex 실수는 실패가
돼가는 과정이라고 생각했어
That’s complex 나 그리고 너가 아닌
우리라는 말이 내겐 어색했고
That’s complex 이 녀석을 더는 보고
싶지 않아서 그랬어
That’s complex
I wanna love i wanna hurts
두렵지 않아 변해가는 것들
우주에서 나를 바라보면
보이지도 않겠지 아주 조그만 점
그런데 지구는 돌아 그런데
지구는 태양을 돌아 태양은
우주에서는 아마 사람쯤 되겠지
그래 모든 것은 다 돌고 또 돌아
Complex 들이 나를 뛰게 만들고
말하고 행동하던 것들까지 바꿨어
이런 complex 들이
나를 배고프게 하며
나의 깊숙한 곳 어딘가를
자꾸 허전하게 하지
Complex 정상에
서게 되는 날이 오면
놔주겠니 나의 old friend
Complex 오늘은 원동력이
내일은 stress
이미 새겨진 듯하지
내 몸에 complex
That’s complex
That’s complex
бес жасымда
Жапонияға кетті
Досымен сөйлескен бала
Жалғыз мен қалдым, ақымақ болдым
Мен себеп таптым
Мен сөйлей алмаймын, естімеймін
Сен мені осылай шақырдың
сендер жамансыңдар
менің ішімнен сөйле
тыңда және маған айт
Мен оны күрделі етіп жасадым
мен тоғыз жасымда
Мен Йосудан Сеулге келдім
Оны әрқашан жалғыз жасады
Сіз басқалардан жақсырақ не істейсіз
тек менің мақсатым
Біреудің аяғы менің басымда
Өмір сүргісі келмейтін бала
Мен орта кезімде
саусақтарыңыз бос емес
Ұйқы сән-салтанат болды
Мен оны күрделі етіп жасадым
Неге мені жек көресің
Мен жай сөйлеп тұрмын
ол қазірдің өзінде сен емессің
Рэп - хобби емес, хобби
менің өлеңдерім жыртылып қалды
менің көз алдымда таптап кетті
менің әңгімелерім
өйткені мен ести алмадым
Мен оны құлағыма жаздым
оның қалған дауысы
Мен саған мүмкіндік көрсеттім
Мен тыңдадым
Жағдай Тіпті бұл
Мен сондай ұялдым
Мен оны күрделі етіп жасадым
Мен орын бермеймін
Мен ән мәтіндерін сансыз рет жазамын
сен мені шайнадың
НЛО-лардың алдында рэп
Түнде жыладым
музыкамен айналысу
Бір кездері бұл арман болған
атақты ақша әйел және басқа да заттар
Мен сенімен араласпаймын
Мен саған музыкамды бере алмаймын
Маған көбірек және жақсы музыка жасау керек
Сондықтан мен оны күрделі етіп жасадым
ананың аузынан
Пайда болған достардың есімдері қазір
Мен өмірімнен шаршадым
бар дейді
Мен білмедім
жауап
тұнық
қайғылы
Маған кім айтады деп уайымдаймын
Менің арманым бұлыңғыр болып барады
Мен ересек адам боламын деп
жақсы қаптаманың артына жасырынған
жеңілдікпен айналысады
сіз бұл сезімді білесіз
Білмесең намаз оқимын
сен білмейсің
Өмір - қаншық
Енді мен оның мағынасын түсіндім
Мына қағазды ал
бауырлар үшін
Атақ - ойын
Бірақ мен жеңгім келмейді
Өмір - бұл музыка
Маған керегі осы ғана
Кімнің не істеп жатқаны маңызды емес
Сіздің алдыңызда сынақ
Мен онымен күресемін
Кешендер мені жүгіруге мәжбүр етеді
Мен айтқан және істеген нәрселерімді өзгерттім
Бұл кешендер
менің қарным ашады
менің терең бір жерде
мені бос қалдыра бер
кешеннің жоғарғы жағында
Күні келгенде
Жібересің бе, ескі досым
Кешен – бүгінгі күннің қозғаушы күші
ертең стресс
ойып қойған сияқты
менің денемдегі кешен
Кешендер мені жүгіруге мәжбүр етеді
Мен айтқан және істеген нәрселерімді өзгерттім
Бұл кешендер
менің қарным ашады
менің терең бір жерде
мені бос қалдыра бер
кешеннің жоғарғы жағында
Күні келгенде
Жібересің бе, ескі досым
Кешен – бүгінгі күннің қозғаушы күші
ертең стресс
ойып қойған сияқты
менің денемдегі кешен
Олардың бәрі ақымақ
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің
Бас тарту дәрежесіне дейін, мүмкін қазірдің өзінде
Менің дауысым олар емес, бәрі де солай
Мен оны ести алмаймын, бір махаббат
Мен ешқашан көрмегенім
Ал бүгін ше
Қалай көрсем болады
ертең ше
көре аласың ба
апта ше?
Біз сондай әлсізбіз
Болашақты кім біледі
Бірақ сен сүйеніп тұрсың
Бір адамды жақсы көр
Мен басқаларға жауапкершілікті қалаумен қалдырамын
оны махаббат деп аталатын торға салыңыз
Бірақ әнді құс айтады
тегін тегін
Еркін біз өте әлсізбіз
Ал бүгін ше
ертең ше
апта ше?
өзгермейді
Енді мен білемін
Сіз ақшаны неге жақсы көресіз
Енді мен сенің атақты неге жақсы көретініңді білдім
Енді мен сенің қаншықтарды не үшін жақсы көретініңді білемін
Енді мен махаббаттың неліктен жалған екенін білемін
мен көрдім әдемі
Мен іздеген барлық білім
Мен алғым келді
Артынан жүруім керек еді, артынан жүруім керек еді
Уақыт өтіп жатыр, бірақ жүрегімнің бір қыры айтады
Мен олардың ақымақтығына қызғанамын
олардың тәртіпсіздік туралы білмеуі
Адамдарды сүйреп апармаңыз
Бұл сезім мен ғана ақымақ болып бара жатырмын
Мен өмір сүрсем де, бұл сезім тірі емес
Білмеу сезімі
Тыңда, мен деп аталатын адамды өлтірдім.
Бұл күрделі, мен түсінбеймін
Оларды ақымақ деп айтыңыз, өйткені олай емес
Бұл күрделі, қателіктер - сәтсіздіктер
Мен бұл процесс деп ойладым
Бұл мен және сен емес, күрделі
«Біз» деген сөз маған ыңғайсыз болды
Бұл күрделі, енді бұл жігітті көрмеймін
Мен қаламадым
Бұл күрделі
Мен сүйгім келеді, ренжіткім келеді
Мен өзгеретін нәрселерден қорықпаймын
сен маған ғарыштан қараған кезде
Сіз тіпті кішкентай нүктені де көре алмайсыз
Бірақ жер айналады
жер күнді айналады
Ғарышта бұл адам шығар
Иә, бәрі айналып келеді
Кешендер мені жүгіруге мәжбүр етеді
Мен айтқан және істеген нәрселерімді өзгерттім
Бұл кешендер
менің қарным ашады
менің терең бір жерде
мені бос қалдыра бер
кешеннің жоғарғы жағында
Күні келгенде
Жібересің бе, ескі досым
Кешен – бүгінгі күннің қозғаушы күші
ертең стресс
ойып қойған сияқты
менің денемдегі кешен
Бұл күрделі
Бұл күрделі
Jayci yucca, Skinny Brown, ASH ISLAND • 2019
Panda Gomm, Leellamarz, 창모 • 2019
Kid Wine, Leellamarz, ASH ISLAND • 2019
Panda Gomm, Leellamarz, ASH ISLAND • 2019
Giant Pink, Leellamarz • 2019
SUPERBEE, Dooyoung, Leellamarz • 2018
yourbeagle, Leellamarz • 2021
Young Kay, Leellamarz • 2019
Jayci yucca, Leellamarz • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз