How Many Times (Studio) - Lee Wiley, Stan Freeman, Cy Walter

A fellow with his lady friend walking and talking of love

A moon that has a silvery lining is shining above

The girlie says you certainly do like to coo like a dove

A nervous youth

A jealous miss

Who wants the truth

Is asking this:

How many times have you said, «I love you»?

How many times have you said, «I'll be true»?

How many wonderful sweeties have you told that to?

How many times has a certain feeling

Troubled you so that you «hit the ceiling»?

How many hands have you held all alone?

How many lips have you pressed to your own?

I’d hate to think that you kissed too many

But I’d feel worse if you hadn’t kissed any

Please tell me how many times

A certain thing has puzzled me greatly, just lately, my dear

Why does a fellow always get stupid when Cupid is near?

Although I was the smartest at college that knowledge, I fear

Could never bring

A Romeo

The only thing

He wants to know

How many sighs have you sighed in my ear?

How many lies have you whispered, my dear?

How many baby blue eyes have you gazed right into?

How many loving words have you spoken?

How many promises have you broken?

How many times have you left me alone

Told me had business and yet you come home

I know where you were because I saw you

And I got home just a minute before you

Oh, baby, how many times?

Құрбы досымен серуендеп, махаббат туралы сөйлесіп жатыр

Үстінде күміс астарлы ай жарқырайды

Қыздың айтуынша, сіз көгершін сияқты тамақ пісіргенді ұнатасыз

Жүйке жас

Қызғаншақ ару

Кім шындықты қалайды

Мынаны сұрап жатыр:

«Мен сені сүйемін» деп қанша рет айттың?

Сіз қанша рет: «Мен шын боламын» деп айттыңыз ба?

Сіз мұны қанша керемет тәттілерге айттыңыз?

Қанша рет белгілі бір сезім бар

Сізді «төбеге соғу» үшін алаңдатты ма?

Сіз қанша қол ұстадыңыз?

Өз ерніңізге қанша  бастыңыз?

Сізді тым көп сүйді деп ойлауды жек көремін

Бірақ егер сіз сүймеген болсаңыз, мен өзімді нашар сезінер едім

Маған неше рет айтыңыз

Соңғы уақытта мені бір нәрсе қатты таң қалдырды, қымбаттым

Неліктен адам Купиид жақын жерде болғанда ақымақ болады?

Мен колледждегі ең ақылды болсам да  қорқамын

Ешқашан әкеле алмады

Ромео

Жалғыз нәрсе

Ол білгісі келеді

Құлағыма қанша күрсіндіңіз?

Қанша өтірік сыбырладыңыз, жаным?

Сіз қанша сәбидің көк көздеріне қарадыңыз?

Сіз қанша махаббатқа толы сөздер айттыңыз?

Сіз қанша уәдені бұздыңыз?

Қанша рет мені жалғыз қалдырдың

Маған кәсіп болғанымен, үйге келгеніңізді айтты

Мен сенің қайда екеніңді білемін, себебі мен сені көрдім

Мен үйге сенен бір минут бұрын жеттім

О, балақай, неше рет?