Төменде әннің мәтіні берілген Fools Fall In Love (Studio) , суретші - Lee Wiley, Stan Freeman, Cy Walter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lee Wiley, Stan Freeman, Cy Walter
Why do I allow my heart to make decisions for me?
Why do I keep listening to my heart?
Why do I get so involved when I would rather be free?
Maybe it’s because I’m not so smart
Fools fall in love
Only lunatics fall in love
And I’m a fool
Fools seek romance
Only idiots take the chance
And I’m a fool
I should be able to put all my feelings aside
I should be able to take one free ride in my stride
But fools cannot play
They get serious right away
And break the rule
My heart’s on fire when I know I ought to keep cool
Fools fall in love and I’m such a fool
Why do you get so involved when you would rather be free?
Why not give your heart what it may crave?
Why not let your heart decide the question, Which will it be:
Old man’s darling or a young man’s slave?
Неліктен мен жүрегіме шешім қабылдауға рұқсат беремін?
Неліктен жүрегімді тыңдаймын?
Еркін болғым келетін болса, неге мен сонша байланысты боламын?
Мүмкін бұл менің ақылды болмағандықтан шығар
Ақымақтар ғашық болады
Тек ессіздер ғана ғашық болады
Ал мен ақымақпын
Ақымақтар романтика іздейді
Тек ақымақтар мүмкіндікті пайдаланады
Ал мен ақымақпын
Мен өзімнің барлық сезімдерімді бөле білуім керек
Мен өз қадамыма бір тегін сапар жасай аламын
Бірақ ақымақтар ойнай алмайды
Олар бірден байсалды болады
Және ережені бұзыңыз
Салқын ұстау керек екенін білгенде, жүрегім оттайды
Ақымақтар ғашық болады, мен сондай ақымақпын
Еркін болғанды қаласаңыз, неге сонша араласасыз?
Неліктен жүрегіңіз қалағанын бермеске?
Неліктен жүрегіңізге сұрақты шешуге рұқсат етпеске, ол қандай болады:
Қарттың сүйіктісі ме, әлде жастың құлы ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз