Төменде әннің мәтіні берілген Moonstruck (West of the Moon) , суретші - Lee Wiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lee Wiley
Sweetheart, wasn’t there a moon
Wasn’t it in June I met you
Sweetheart, wasn’t that the start
Things began to happen to my hungry heart
You had me spellbound, bewildered by your charms
Heaven or hell bound I must be in your arms
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
Each time you kiss me you thrill me to the sky
Why should such bliss be so hard to analyse
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavour I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavour I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
Қымбаттым, ай болған жоқ па?
Мен сені маусым айында кездестірдім емес пе?
Жаным, бұл бастама емес пе еді
Менің аш жүрегімде оқиғалар бола бастады
Сіз мені таңқалдырдыңыз, сүйкімділігіңізге таң қалдырдыңыз
Жұмақ болсын, тозақ болсын, мен сенің құшағыңда болуым керек
Айтыңызшы, мен ай жалғыз балғанмын ба?
Немесе бұл шынымен махаббат па?
Сіз мені сүйген сайын көкке толтырасыз
Неліктен мұндай бақытты талдау қиын болуы керек
Айтыңызшы, мен ай жалғыз балғанмын ба?
Немесе бұл шынымен махаббат па?
Мені қызықтыратын, алаңдататын бұл не нәрсе
Жұмбақ ойын сияқты
Бұл не біртүрлі жаңа жалын
Мен есімге ұқсай алмаймын
Мен тырыссам да жарықты көре алмаймын
Ол мәңгілік жалғасады ма, әлде бүгін түн үшін ғана
Айтыңызшы, мен ай жалғыз балғанмын ба?
Немесе бұл шынымен махаббат па?
Мені қызықтыратын, алаңдататын бұл не нәрсе
Жұмбақ ойын сияқты
Бұл не біртүрлі жаңа жалын
Мен есімге ұқсай алмаймын
Мен тырыссам да жарықты көре алмаймын
Ол мәңгілік жалғасады ма, әлде бүгін түн үшін ғана
Айтыңызшы, мен ай жалғыз балғанмын ба?
Немесе бұл шынымен махаббат па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз