Make Believe (A Touch of the Blues) - Lee Wiley

The game of «just supposing» is the sweetest game I know

Our dreams are more romantic than the world we see

And if the things we dream about don’t happen to be so

That’s just an unimportant technicality

We could make believe I love you

Only make believe that you love me

Others find peace of mind in pretending

Couldn’t you?

Couldn’t I?

Couldn’t we

Make believe our lips are blending

In a phantom kiss, or two, or three?

Might as well make believe I love you

For to tell the truth, I do

Your pardon I pray, 'twas too much to say

The words that betray my heart

We only pretend, you do not offend

In playing a lover’s part

Though the cold and brutal fact is you and I have never met

We need not mind convention’s P’s and Q’s

If we put our thoughts in practice we can banish all regret

Imagining most anything we choose

We could make believe I love you

Only make believe that you love me

Others find peace of mind in pretending

Couldn’t you?

Couldn’t I?

Couldn’t we

Make believe our lips are blending

In a phantom kiss or two, or three?

Might as well make believe I love you

For to tell the truth, I do

«Жай ғана» ойыны - мен білетін ең тәтті ойын

Біздің армандарымыз біз көрген әлемге қарағанда романтикалық

Ал егер біз армандаған нәрселер болмаса болмаса 

Бұл жай ғана маңызды емес техникалық мүмкіндік

Біз сені жақсы көретініме сендіреміз

Тек мені жақсы көретініңізге сеніңіз

Басқалары өздерін ойластыра отырып, жан тыныштығын табады

алмадыңыз ба?

Мен алмадым ба?

алмадық

Біздің ерніміз араласып жатқанына сеніңіз

Қиял сүйіспеншілікте ме, әлде екі, үшеу ме?

Мен сені сүйетініме сендіретін шығармын

Шынымды айтсам, мен

Кешіріңіз, айту тым тым болды

Жүрегіме опасыздық жасайтын сөздер

Біз тек   болып көреміз, сен ренжітпейсің

Ғашықтардың рөлін ойнау

Суық және қатыгез факт - сіз және мен ешқашан кездестім

Бізге конвенцияның P және Q әрпіне қарсы тұрудың қажеті жоқ

Ойларымызды іс жүзінде қолдансақ, барлық өкініштерді жоя аламыз

Біз таңдаған кез келген нәрсені елестету

Біз сені жақсы көретініме сендіреміз

Тек мені жақсы көретініңізге сеніңіз

Басқалары өздерін ойластыра отырып, жан тыныштығын табады

алмадыңыз ба?

Мен алмадым ба?

алмадық

Біздің ерніміз араласып жатқанына сеніңіз

Қиял сүйіспеншілікте ме, әлде екі, әлде үшеу ме?

Мен сені сүйетініме сендіретін шығармын

Шынымды айтсам, мен