When a Lady Meets a Gentleman Down South (Studio) - Lee Wiley, Carl Prager

When a lady meets a gentleman down south,

'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;

Then the lady tells her gentleman down south,

«Sure it’s mighty fine just to know you’re mine my love!».

Then they walk along where magnolias grow,

Two hearts sing a song that was written long ago.

When a lady meets a gentleman,

A very polished gentleman,

When a lady meets a gentleman down south.

Life is well worth the while when you live in the south,

There you learn how to smile when you live in the south.

Folks fall in love most every day,

But in that land of sunshine, it’s done in a different way!

When a lady meets a gentleman down south,

'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;

Then the lady tells her gentleman down south,

«Sure it’s mighty fine just to know you’re mine my love!».

That’s why I love to roam where the cotton grows;

The fellows take you home without wrinkles in your hose!

And you don’t see rouge all spattered round your mouth

When a lady meets a gentleman,

A very polished gentleman,

When a lady meets a gentleman down south.

Ханым оңтүстікте бір джентльменді кездестіргенде,

'Neath the Swanee moon  суэни әуеніне олар ұнатады;

Сонда ханым оңтүстіктегі мырзаға былай дейді:

«Әрине, сенің менің махаббатым екеніңді білу өте жақсы!».

Содан кейін олар магнолия өсетін жерде жүреді,

Баяғыда жазылған әнді екі жүрек айтады.

Ханым джентльменді кездестіргенде,

Өте жылтырақ джентльмен,

Оңтүстікте ханым джентльменді кездестіргенде.

Оңтүстікте өмір сүріп жатқанда, өмір сүруге тұрарлық,

Онда сіз оңтүстікте тұрғанда қалай күлуге болатынын білесіз.

Адамдар күн сайын ғашық болады,

Бірақ сол күн шуақты елде бұл басқаша жасалған!

Ханым оңтүстікте бір джентльменді кездестіргенде,

'Neath the Swanee moon  суэни әуеніне олар ұнатады;

Сонда ханым оңтүстіктегі мырзаға былай дейді:

«Әрине, сенің менің махаббатым екеніңді білу өте жақсы!».

Сондықтан мен мақта өсетін жерде жүргенді ұнатамын;

Стипендиаттар сізді үйге әжімдерсіз алып келеді!

Сіз аузыңызға шашыраған қызыл түсті көрмейсіз

Ханым джентльменді кездестіргенде,

Өте жылтырақ джентльмен,

Оңтүстікте ханым джентльменді кездестіргенде.