A Little Birdie Told Me So - Lee Wiley

There’s no use denyin'

I might as well confess

Of all the boys I know, dear

I’m sure I love you best

The little bird told me we’d be happy (Oh, so happy)

And I believe that it’s true (So true)

A little bird told me we’d be married (Gonna get married)

And I believe that it’s true (Doo-ooo)

This little bird told me when we marry (When we get married)

We’ll have a pretty cottage, not too far (Yah!)

All fenced in like a movie star (Solid!)

A Great Dane pup, we’ll call him Ace (Woh!)

Lying there by the fireplace (Gone!)

A goldfish pond and a wishing well

Everything is gonna turn out swell

(A little bird told her she’d be married) Doobie-doobie-doobie-doo

(And we believe that it’s true)

(This little bird said she’d have a family) Yucka-pucka-pucka-puck

(Now tell us what we’re gonna do)

We’ll have a pretty cottage, not too far (Yeah!)

All fenced in like a movie star (Solid!)

A Great Dane pup, we’ll call him Ace (Whoa!)

Lying there by the fireplace (Gone!)

A goldfish pond and a wishing well

Everything is gonna turn out swell

A little bird told me we’d be happy

And I believe that it’s true

(She believes that it’s true)

And now I know that it’s true

(Come June it’s bound, bound to come true)

Бас тартудың пайдасы жоқ

Мен де мойындауым мүмкін

Мен білетін ұлдардың ішінде, қымбаттым

Мен сені ең жақсы көретініме сенімдімін

Кішкентай құс маған біз бақытты болатынымызды айтты (О, бақытты)

Мен бұл шындыққа сенемін (сондай шын)

Кішкентай құс маған үйленетінімізді айтты (үйленеміз)

Мен бұл рас екеніне сенемін (Дуу-оо)

Бұл кішкентай құс маған қашан үйленгенімізді  айтты

Бізде әдемі коттедж болады, тым алыс емес (Иә!)

Барлығы киножұлдызындай қоршалған (Қатты!)

Ұлы даниялық күшік, біз оны Эйс деп атаймыз (Оу!)

Каминнің жанында жату (кетті!)

Алтын балық тоғаны және тілек құдығы

Барлығы ісіп кетеді

(Кішкентай құс оған үйленетінін айтты) Дуби-дуби-дуби-ду

(Және бұл шындық екеніне сенеміз)

(Бұл кішкентай құс өзінің отбасы болатынын айтты) Юка-пука-пука-шай

(Енді бізге не істейтінімізді айтыңыз)

Бізде әдемі коттедж болады, тым алыс емес (Иә!)

Барлығы киножұлдызындай қоршалған (Қатты!)

Ұлы даниялық күшік, біз оны Эйс деп атаймыз (Оу!)

Каминнің жанында жату (кетті!)

Алтын балық тоғаны және тілек құдығы

Барлығы ісіп кетеді

Кішкентай құс біз бақытты болатынымызды  айтты

Мен бұл рас екеніне сенемін

(Ол бұл шындыққа сенеді)

Енді бұл шындық екенін білемін

(Маусым айында келіңіз, ол міндетті, орындалады)