Born to Survive - Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin
С переводом

Born to Survive - Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201900

Төменде әннің мәтіні берілген Born to Survive , суретші - Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin аудармасымен

Ән мәтіні Born to Survive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born to Survive

Lee Richardson, Tom Ford, Richard Macklin

Оригинальный текст

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

As a kid growing up, I knew that I was different

I told them one day I’ma be the best but they didn’t listen

It started off as a dream, I turned it into a vision

The passion made me consistent, so now I’m on a mission

All of my friends was leaving me, ain’t no one believe me

So I had to be the only one that believe me

I was so determined that I knew that I was going to make it

I didn’t want to be good, I wanted to be the greatest

Threw my hands to the sky and started reaching for the stars

And now I got the mic and all I hear is these applause

For every win and every loss, for every time I lost a job

Every time that life was hard, at the end it made me strong

So don’t ever never say it’s something you can’t do

'Cause I know if you believe that dreams come true

Every risk is chance, it begins with a plan

I would never be a quitter I’ma fight til the end

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

I was never taught how to swim and I was caught in the deep end

It deepened the burden on me, the water was creeping

Into my lungs, I’m struggling, out of breath and I’m mumbling

Bumbling to the point where I’m dying because I’m weakened

That’s life, harsh realities and all

Back on the wall, no help, feeling so small

But I evolved, like the phoenix I rose from the ashes

And verbally bashed every critic, hater and asshole

To the top of the mountain, not your typical type

Rather I’m trying to tackle, take off and be outta your sight

To a level so unattainable, I’m changing ya life

And iconic assassin of the beat and the mic

Huh, ha, in me that had doubt, no belief

But lions don’t lose sleep over the opinions of sheep

So I’mma get, that, dust off my shoulder

And I’ma do, this, till I croak and it’s over (COME ON)

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Can you shout out Wo-o-o-o we’re born to survive

Think we’re going to make it, make it

Think we’re going to make it, make it

Перевод песни

Во-о-о-о деп айқайлай аласыз ба, біз аман қалу үшін жаралғанбыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Во-о-о-о деп айқайлай аласыз ба, біз аман қалу үшін жаралғанбыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Бала кезімде мен өзгеше болатынымды білдім

Бір күні мен оларға ең жақсы екенімді айттым, бірақ олар тыңдамады

Бұл арман ретінде басталды, мен оны аянға айналдырдым

Құмарлық мені тұрақты етті, сондықтан енді мен   миссия   мін  мін                

Достарымның бәрі мені тастап кетті, маған ешкім сенбеді

Сондықтан маған сенетін жалғыз адам болуым керек еді

Мен оны жасағанымды білетінімді білдім

Мен жақсы болғым келмеді, мен ең болғым келді

Қолымды аспанға лақтырып, жұлдыздарға қол соза бастадым

Енді мен микрофонды алдым, мен осы қол шапалақтауды естемін

Әрбір жеңіс пен жеңіліс үшін, жұмыстан  айырылған әр кез үшін

Бұл өмір қиын болған сайын, соңында мені мықты болды

Сондықтан ешқашан мұны сіз жасай алмайтын нәрсе деп айтпаңыз

Себебі, сіз армандар орындалатынына сенесіз бе, білемін

Әрбір тәуекел – бұл кездейсоқтық, ол жоспардан  басталады

Мен ешқашан бас тартпаймын, соңына дейін күресемін

Во-о-о-о деп айқайлай аласыз ба, біз аман қалу үшін жаралғанбыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Во-о-о-о деп айқайлай аласыз ба, біз аман қалу үшін жаралғанбыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Маған ешқашан жүзуге болатынын үйреткен емеспін, мені терең аяғында ұстады

Бұл маған жүктемені тереңдетіп, су сойылды

Өкпемде, мен ауырып жатырмын, тынысым тарылып, күбірлеп жатырмын

Мен әлсірегендіктен өлетіндей дәрежеге жеттім

Бұл өмір, ащы шындық және бәрі

Қабырғаға қайта                                                                 

Бірақ мен күлден шыққан Феникс сияқты дамыдым

Және кез келген сыншыны, жек көруші мен ақымақты ауызша қорлады

Типтік түрі емес, таудың басына

Керісінше, күресуге, ұшып кетуге және сіздің көзіңізден болуға  тырысамын

Қол жетпес деңгейге                                                                              деңгей                                         деңгей                                                              деңгейге                 , 

Сондай-ақ, бит пен микрофонның танымал өлтірушісі

Ха, ха, менде күмәнданбаған, сенім жоқ

Бірақ арыстандар қойлардың пікіріне байланысты ұйқысын жоғалтпайды

Сондықтан мен иығымдағы шаңды кетіремін

Мен айқайлап, біткенше істеймін (КЕЛІҢІЗ)

Во-о-о-о деп айқайлай аласыз ба, біз аман қалу үшін жаралғанбыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Во-о-о-о деп айқайлай аласыз ба, біз аман қалу үшін жаралғанбыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Біз орындаймыз деп ойлаңыз, орындаңыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз