Rain - Lee Greenwood
С переводом

Rain - Lee Greenwood

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201600

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Lee Greenwood аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Lee Greenwood

Оригинальный текст

So the story goes

Her folks where nearly down and out

Farming the dry county

In the middle of that drought

And with a baby coming

And a fever on the brain

Out of desperation

The did call that baby Rain

Soon as Rain was born

It seems their luck just turned around

The heavens opened up

And cats and dogs came pourin' down

By the time I her

It was taken as a fact

She had the kind of magic

The rest of us lacked

CHORUS:

My soul is dry as cotton

And my soul’s dry as a bone

It’s been a month of Sundays

Now this burnin' sun has shone

I wait all day for…

At night pray for…

Rain

She had the kind of beauty

Unlike anyone I’d known

She had the kind of look

That could get love out of a stone

But it was soon apparent

That the love was all in vain

And that a man should never

Ever fall in love with Rain

These days I cast my eyes

Across the fields I’ve plowed

To the far horizon where I

Hope to find a cloud

I keep my two ears listening

For a whisper in the wind

And dream about the gentle touch

Of Rain' upon my skin

REPEAT CHORUS

Перевод песни

Әңгіме осылай жалғасады

Оның адамдары төмен және сыртта

Құрғақ округте егіншілік

Сол құрғақшылықтың ортасында

Бала келе жатқанда

Мидың қызуы

Шарасыздықтан

Ол сәбиді Раин деп атады

Жаңбыр дүниеге келе салысымен

Олардың сәттіліктері өзгерген сияқты

Аспан ашылды

Ал мысықтар мен иттер құйылып келді

Уақытша мен оны

Бұл факт ретінде алынды

Оның бір сиқыры бар еді

Қалғандары жетіспеді

ХОР:

Жаным мақтадай құрғақ

Ал жаным сүйектей құрғақ

Жексенбі    ай                                       жексенб                                                                                           |

Қазір бұл күйіп тұрған күн жарқырап тұр

Мен күні бойы күтемін...

Түнде дұға етіңіз…

Жаңбыр

Оның сұлулық түрі бар еді

Мен білетін кез келген адам сияқты емес

Оның түрі сондай болды

Бұл сүйіспеншілікті тастан  шығаруы мүмкін

Бірақ ол көп ұзамай белгілі болды

Махаббаттың бәрі бекер болды

Бұл ер адамға ешқашан болмауы керек

Раинға ғашық болыңыз

Бұл күндері мен көз шайдым

Мен жыртқан егістіктерде

Мен алыс көкжиекке дейін

Бұлтты табуға  үміттенеміз

Мен екі құлағым тыңдаймын

Желде сыбырлау үшін

Және нәзік жанасу туралы армандаңыз

Теріме жаңбыр жауды

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз