If There's Any Justice - Lee Greenwood
С переводом

If There's Any Justice - Lee Greenwood

Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250690

Төменде әннің мәтіні берілген If There's Any Justice , суретші - Lee Greenwood аудармасымен

Ән мәтіні If There's Any Justice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If There's Any Justice

Lee Greenwood

Оригинальный текст

The very first moment that I wake each day

Your ghost just dances straight across my memory

I reach for the phone and I hear your voice

And against my will, my feelings run away with me

Cause I want you here right now

But you’re lying there in someone else’s arms

If there’s a God up in the sky

If there’s any justice in this world

I should be with you, Oh, I should be with you

Say you’ll run away with me

If there’s any justice in this world

I should be with you

Say you’ll always stay with me

I wait all day long for the sun to fall

For you to slip away and run back to my arms again

I look into your eyes and see the passion grow

And we lose control and swear we’ll never part again

I know paradise ain’t lost

And there’s still a chance that we’ll survive

If there’s a God up in the sky

If there’s any justice in this world

I should be with you, Oh, I should be with you

Say you’ll run away with me

If there’s any justice in this world

I should be with you

Say you’ll always stay with me

To live my life without you

To kill a love like mine

Would kill my heart forever

And that would be a crime

So, if there’s any justice in this world

I should be with you

Say you’ll run away with me

Oh, if there’s any justice in this world

I should be with you

Say you’ll always stay with me…

Перевод песни

Мен күн сайын оянатын ең алғашқы сәт

Сенің елес менің жадымда билейді

Мен телефонға қолымды созып         даусыңызды  естимін

Ал өз еркімнен сезімдерім менімен бірге қашады

Себебі дәл қазір сенің осында болғаныңды қалаймын

Бірақ сіз басқа біреудің құшағында жатырсыз

Аспанда Құдай болса

Бұл дүниеде әділдік болса

Мен сенімен болуым керек, О, сенімен болуым керек

Менімен қашып кететініңді айт

Бұл дүниеде әділдік болса

Мен сенімен болуым керек

Сіз әрқашан менімен бірге болатыныңызды айтыңыз

Күні бойы күннің батқанын күтемін

Сіз тайып  қайта қолыма қайта  жүгіру үшін 

Мен сенің көздеріңе қарап, құмарлықтың артқанын көремін

Біз бақылауды жоғалтып, енді ешқашан қоштаспаймыз деп ант етеміз

Мен жұмақ жоғалмағанын білемін

Біздің аман қалу мүмкіндігіміз әлі де бар

Аспанда Құдай болса

Бұл дүниеде әділдік болса

Мен сенімен болуым керек, О, сенімен болуым керек

Менімен қашып кететініңді айт

Бұл дүниеде әділдік болса

Мен сенімен болуым керек

Сіз әрқашан менімен бірге болатыныңызды айтыңыз

Сенсіз өмір сүру үшін

Мен сияқты махаббатты өлтіру

Менің жүрегімді мәңгілікке өлтіретін

Бұл қылмыс болмақ

Сонымен, егер бұл әлемде ешқандай әділеттілік болса

Мен сенімен болуым керек

Менімен қашып кететініңді айт

О, егер бұл әлемде әділет болса

Мен сенімен болуым керек

Сіз әрқашан менімен бірге болатыныңызды айтыңыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз