America The Beautiful - Lee Greenwood

O beautiful for spacious skies,

For amber waves of grain,

For purple mountain majesties

Above the fruited plain!

America!

America!

God shed his grace on thee

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea!

O beautiful for pilgrim feet

Whose stern, impassioned stress

A thoroughfare for freedom beat

Across the wilderness!

America!

America!

God mend thine every flaw,

Confirm thy soul in self-control,

Thy liberty in law!

O beautiful for heroes proved In liberating strife.

Who more than self the country loved

And mercy more than life!

America!

America!

May God thy gold refine

Till all success be nobleness

And every gain divine!

O beautiful for patriot dream

That sees beyond the years

Thine alabaster cities gleam

Undimmed by human tears!

America!

America!

God shed his grace on thee

And crown thy good with brotherhood

From sea to shining sea!

O beautiful for halcyon skies,

For amber waves of grain,

For purple mountain majesties

Above the enameled plain!

America!

America!

God shed his grace on thee

Till souls wax fair as earth and air

And music-hearted sea!

O beautiful for pilgrims feet,

Whose stern impassioned stress

A thoroughfare for freedom beat

Across the wilderness!

America !

America !

God shed his grace on thee

Till paths be wrought through

wilds of thought

By pilgrim foot and knee!

O beautiful for glory-tale

Of liberating strife

When once and twice,

for man’s avail

Men lavished precious life !

America!

America!

God shed his grace on thee

Till selfish gain no longer stain

The banner of the free!

O beautiful for patriot dream

That sees beyond the years

Thine alabaster cities gleam

Undimmed by human tears!

America!

America!

God shed his grace on thee

Till nobler men keep once again

Thy whiter jubilee!

О кең аспан үшін әдемі,

Кәріптас толқындары үшін,

Күлгін тау ұлыларына арналған

Жемісті жазықтан жоғары!

Америка!

Америка!

Құдай саған рақымын төкті

Жақсылығыңды бауырластықпен тәж ет

Теңізден жарқыраған теңізге!

О қажылық аяқтары үшін әдемі

Кімнің қатты, жігерсіз күйзелісі

Еркіндікке апаратын жол

Шөл далада!

Америка!

Америка!

Құдай әр кемшілігіңді түзетсін,

Өзіңізді ұстай алатыныңызды растаңыз,

Сіздің еркіндігіңіз !

О батырлар үшін әдемі азаттық күресте  дәлелденді.

Кімді ел өзінен артық сүйді

Ал мейірім өмірден де артық!

Америка!

Америка!

Алла тағалам алтындарыңды нəсіп етсін

Барлық сәттіліктер асыл болсын

Және әрбір табыс Құдайдан!

О патриоттық арманға арналған сұлу

Бұл жылдардан кейін көрінеді

Алебастр қалаларың жарқырайды

Адамның көз жасы өшпеген!

Америка!

Америка!

Құдай саған рақымын төкті

Жақсылығыңды бауырластықпен тәж ет

Теңізден жарқыраған теңізге!

Әдемі аспан,

Кәріптас толқындары үшін,

Күлгін тау ұлыларына арналған

Эмальданған жазықтан жоғары!

Америка!

Америка!

Құдай саған рақымын төкті

Жандар жер мен ауадай таза болғанша

Ал музыка жүректі теңіз!

О қажылар үшін әдемі аяқ,

Кімнің қатты күйзеліске ұшыраған күйзелісі

Еркіндікке апаратын жол

Шөл далада!

Америка!

Америка!

Құдай саған рақымын төкті

Жолдар жүрілгенше

жабайы ойлар

Қажылық аяғы мен тізе арқылы!

О даңқ үшін әдемі

Азаттық күресінен

Бір және екі рет болғанда,

адамның пайдасы үшін

Еркектер асыл өмірге ие болды!

Америка!

Америка!

Құдай саған рақымын төкті

Өзімшілдік бұдан былай дақ қалдырмайынша

Тегін  баннері!

О патриоттық арманға арналған сұлу

Бұл жылдардан кейін көрінеді

Алебастр қалаларың жарқырайды

Адамның көз жасы өшпеген!

Америка!

Америка!

Құдай саған рақымын төкті

Асыл адамдар тағы бір рет ұстағанша

Сіздің ақ мерейтойыңыз!