
Төменде әннің мәтіні берілген The Violet Flame , суретші - Lee Ellis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lee Ellis
I stand inside the Violet Flame
Hear the Heavens call my name
And all I choose to not retain
Burns in the love from whence it came
All the loss and past regret
All the deeds I can’t forget
Served a purpose in the game
Now they returns unto the Flame
Saint Germain, Keeper of the Flame
Knows no judgment and no blame
In oblivion or fame, we are One
We are all the same
In the flame of light, there is no wrong, there is no right
No below and no above, there is only Love
Every dawn begins anew
Another path I get to choose
Another morn another hour
A fresh unfolding of the power
Every choice begins again
Every thought says that “I amâ€
And every feeling in my heart
Gets a chance to play it’s part.
Once again the purpose in the plan,
We are all the great “I amâ€
No beginning and no end
Neither enemy nor friend
Destiny, is in my hands
And in my faith, I surely stand
Inside the Violet Flame
Hear the Heavens call my name
And in the end, there is no blame
I am the Love from whence it came
The Flame of Light, no wrong, no right
No below no above, there is only Love and Light
No wrong no right, no below and no above, there is only Love
Мен күлгін жалынның ішінде тұрмын
Аспан менің атымды атағанын есті
Және барлығын сақтамауды таңдаймын
Сүйіспеншілік қайдан пайда болғанын
Барлық жоғалтулар мен өткен өкініштер
Мен ұмыта алмайтын барлық істер
Ойынға арналған мақсатқа қызмет етті
Енді олар жалынға қайтады
Сен-Жермен, алау сақтаушысы
Үкім де, айып та білмейді
Ұмыту немесе атақ - біз бірміз
Біз бәріміз бірдейміз
Жарық жалында қателік жоқ, дұрыстық жоқ
Төменде де, жоғарыда да жоқ, тек Махаббат бар
Әр таң жаңадан басталады
Мен таңдауға болатын тағы бір жол
Таңертең тағы бір сағат
Күштің жаңа ашылуы
Әрбір таңдау қайтадан басталады
Әрбір ой «мен» дейді
Және жүрегімдегі әрбір сезім
Оның бөлігін ойнауға мүмкіндік алады.
Жоспардағы мақсат тағы да
Біз бәріміз «мен» ұлымыз
Басы да, соңы да жоқ
Дұшпан да, дос та емес
Тағдыр менің қолымда
Өз сенімім бойынша, мен міндетті түрде тұрамын
Күлгін жалынның ішінде
Аспан менің атымды атағанын есті
Ақырында, кінә жоқ
Мен ол шыққан махаббатпын
Жарықтың жалыны, қате де, дұрыс емес
Жоқ төмен тек махаббат пен жарық тек махаббат тек махаббат пен нұр
Қате де, дұрыс та, асты да, жоғарысы да жоқ, тек Махаббат бар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз