Hearts & Arrows -

I’m on the rooftop looking down

and I’m haunted by the sound;

the sound of you that’s screaming at me now.

Oh Lord, how the hell did we get here?

Now I’m facing my worst fear;

I left it up to you to let me down.

So take what you want from me

and I’ll fake like it doesn’t effect me,

like it doesn’t effect me.

Yeah I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you,

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

I’m on the turnpike heading down

and I’m trying to think of how,

how far I’ll go until this tank runs out.

No, I can try to let this go

but its killing me to know,

I should have clued you in so long ago.

So take what you want from me

and I’ll fake like it doesn’t effect me,

like it doesn’t effect me.

Yeah I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you,

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

What if I told you everything,

would it matter if I came clean?

Could we ever be something,

will this change anything?

So what if I just say it?

Now what if I stand here

and say I’m so in love with you.

She says, I’ve been waiting for a lifetime

just to wake up next to you

just to hear you say

one day you’ll love me.

And I’ve been waiting for the right time

to shoot my arrow into your heart,

into your heart.

Мен төбеде төмен қарап жатырмын

және мені дыбыс таң қалдырады;

сенің қазір маған айғайлаған дауыс .

Уа, Тәңірім, біз мұнда қалай келдік?

Қазір мен ең жаман қорқынышыма тап болдым;

Мені                                                                                                                

Сондықтан менен қалағаныңызды алыңыз

және бұл маған әсер етпейтіндей жалған боламын,

ол маған әсер етпейтін сияқты.

Иә, мен өмір бойы күттім

жаныңда ояну үшін,

жай айтқаныңызды есту үшін

бір күні сен мені сүйесің.

Ал мен қолайлы уақытты күттім

менің жебемді сенің жүрегіңе ату үшін,

жүрегіңе.

Мен бұрылыста төмен қарай келе жатырмын

және мен қалай ойлануға  тырысамын,

осы резервуар таусылғанша мен қанша барамын.

Жоқ, мен бұған жол бере аламын

бірақ мұны білу мені өлтіреді,

Мен сізді баяғыда білуім керек еді.

Сондықтан менен қалағаныңызды алыңыз

және бұл маған әсер етпейтіндей жалған боламын,

ол маған әсер етпейтін сияқты.

Иә, мен өмір бойы күттім

жаныңда ояну үшін,

жай айтқаныңызды есту үшін

бір күні сен мені сүйесің.

Ал мен қолайлы уақытты күттім

менің жебемді сенің жүрегіңе ату үшін,

жүрегіңе.

Саған бәрін айтып берсем ше,

таза                                   маңызды бола ма?

Біз бірдеңе бола аламыз ба,

бұл бірдеңені өзгерте ме?

Егер мен жай айтсам  ше?

Енді осында тұрсам ше?

Мен саған ғашықпын деп айт.

Ол: «Мен өмір бойы күттім» дейді

жаныңда ояну үшін

жай айтқаныңызды есту үшін

бір күні сен мені сүйесің.

Ал мен қолайлы уақытты күттім

менің жебемді сенің жүрегіңе ату үшін,

жүрегіңе.