
Төменде әннің мәтіні берілген Flashback , суретші - LEAL, PrimeiraMente, Choice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LEAL, PrimeiraMente, Choice
Não tá normal, lá fora não tá normal
O dinheiro é papel, mas a mentira é real
Quantos foram nessa de pegar a peça
E atravessar a city em busca de grana
Mas no fim da fita, vários se complica
E multiplica a conta de menor em cana
Ei, isso é normal
Campeão mundial, Brasil carnaval
Governo brinca com meu povo
Conceito velho e ano novo
Eu tô voando e 'cê com enjoo
Sua falsidade me dá nojo
Cola com outro
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Meu som é visão e sempre vai ser
Eu não quero um Ray Charles pedindo esmola
Má influência é o que sempre vai ter
Escute sua intuição agora
Com a falta de verba, abuso de poder
Sobra biqueira quando falta escola
Bora traficar que é o que tem na TV
Tem vários Pelé que nunca viu a bola
Parado no tempo ou ativista:
Qual dos dois você se classifica?
O amor não falta, mas o ódio grita
Com a polícia que não pacifica
A favela morre e a mentira vive
E a saudade mata, ninguém passa e fica
E se olhar no espelho quando tá no erro
'Cê vai perceber ser quem 'cê mais critica
Não mudo o caminho
Me diz como ver outra escolha
Se pá que essa cena não é pra ter final feliz
Me julga enquanto mantém seus segredos na encolha
É, dorme no barulho, teu jogo ou juiz
Um filme na mente, um menor de esquina
Chama no grau, cabo enrola
Nunca teve sorte, era bom nos esporte
Um talento da quadra na escola
Nada diferente dos menor de hoje
Sempre se repete as história
Se pá já passei aqui
Se pá que já estive aqui
Um trago daqueles
Que me faz desviar das balas
Efeitos sempre à flor da pele
Seu herói no meu porta-malas
Karma de quem com ferro fere
Deixa cicatriz que não sara
E eu sempre vejo isso aqui
Faz tempo é normal por aqui
Parece um flashback, parece um flashback
Parece um flashback, parece um flashback
Flash, tamo no corre do cash
Eu tenho um flashback
Quando a polícia aparece
Moleque desaparece
A inveja matando, a mentira enganando
Quem que prevalece no meio de uma operação dessa?
Mata o menor e forja a peça
E a consciência não pesa
Por que é que eles saem impune?
Já que a Justiça não pune
Vou punir com meu próprio punho
Por quê que nos desmerecem?
Já que isso nós não merece
No morro nós sabemos ter classe
Por isso, cuzão que sobe nunca mais desce
No morro nós vivemo à vontade
No morro nós vivemo o freestyle
No morro tem maconha à vontade
Na favela eu vivo confortável
Parceiro, não fala o que não sabe
Isso não é ser homem de verdade
Queria minha sinceridade
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
Ainda vivemo no underground
Separando a verdade da fraude
(Parece um flashback)
Eu faço pelos meus manos, pelos meus manos
Para que eles saiam do engano
Eu tô buscando a vitória, dias de glória
Vêm depois de algum desencanto
Tudo só precisa de um plano
Corre, meu mano
Que o relógio não tá te esperando
Mas se tu não corre, tem nada
Nada acontece, mesmo tu rezando pro santo
Flashback, foi só um flashback
Alguma coisa me diz que eu passei ali
Flashback, foi só um flashback
Só o tempo explica as coisas que eu não entendi
Бұл қалыпты емес, сыртында қалыпты емес
Ақша қағаз, ал өтірік шын
Бұл алып кету бөлігінде қанша болды
Ал ақша іздеп қаланы кесіп өту
Бірақ таспаның соңында бірнеше күрделі болады
Және кәмелетке толмаған баланың есептік жазбасын көбейтеді
эй бұл қалыпты жағдай
Әлем чемпионы, Бразилия карнавалы
Үкімет менің халқыммен ойнайды
Ескі және жаңа жыл концепциясы
Мен ұшып бара жатырмын, ал сен ауырып жатырсың
Сіздің өтірігіңіз мені жиіркендіреді
басқасымен желімдеу
Флешбэк, бұл жай ғана флешбэк болды
Мен сонда өткізгенімді бірдеңе айтады
Флешбэк, бұл жай ғана флешбэк болды
Түсінбегенімді тек уақыт түсіндіреді
Мен мұны ағаларым үшін, ағаларым үшін жасаймын
Олар алдаудан шығу үшін
Мен жеңісті, даңқты күндерді іздеймін
Олар біраз көңілсіздіктен кейін келеді
Барлығына тек жоспар керек
інім жүгір
Сағат сізді күтпейді
Бірақ жүгірмесеңіз, ештеңе болмайды
Әулиеге дұға етсең де ештеңе болмайды
Менің дауысым көру және ол әрқашан болады
Мен Рэй Чарльздың қайыр сұрағанын қаламаймын
Жаман әсер - бұл сізде әрқашан болатын нәрсе
Қазір түйсігіңізді тыңдаңыз
қаражат билікті — —
Мектепті сағынған кезде тым көп саусақ
Трафикті теледидарда ұстайық
Допты көрмеген бірнеше Пеле бар
Уақытында тоқтаған немесе белсенді:
Екеуінің қайсысына өзіңізді жатқызасыз?
Махаббат жетіспейді, жек көрушілік айғайлайды
Тыныштық танытпайтын полициямен
Фавела өледі, ал өтірік өмір сүреді
Сауда өлтіреді, ешкім өтпейді және қалмайды
Қате болған кезде айнаға қараңыз
«Сіз ең сыншыл екеніңізді түсінесіз
Мен жолды өзгертпеймін
Басқа таңдауды қалай көруге болатынын айтыңыз
Егер адам болса, бұл көрініс бақытты аяқталмауы керек
Тартылып жатқанда сырларыңды сақтай отырып, мені соттай бер
Иә, шу, ойын немесе төрешіңде ұйықта
Ойдағы фильм, аз азырақ мұрыш фильмі
Сұрыптаудағы жалын, кабель желдері
Ешқашан жолы болмады, спортпен айналысқан
Мектептегі соттан шыққан талант
Қазіргі уақыттан еш айырмашылығы жоқ
Әңгіме үнемі қайталанады
Егер мен осында болған болсам
Егер адам мен осында болсам
Солардың сусыны
Бұл мені оқтан қашуға мәжбүр етеді
Әрқашан теріге әсер етеді
Менің сандықтағы сіздің кейіпкеріңіз
Темірмен ауыратын адамның кармасы
Емделмейтін тыртық қалдырыңыз
Мен мұны әрқашан осында көремін
Бұл жерде қалыпты жағдай болғанына біраз уақыт болды
Бұл флэшбэкке ұқсайды, флешбэкке ұқсайды
Бұл флэшбэкке ұқсайды, флешбэкке ұқсайды
Жарқыл, біз қолма-қол ақшамыз
Менде флешбэк бар
Полиция келгенде
бала жоғалып кетеді
Қызғаныш өлтіреді, өтірік алдады
Мұндай операцияның ортасында кім басым болады?
Кәмелетке толмаған баланы өлтіріп, бөлікті соғыңыз
Ал ардың салмағы жоқ
Неліктен олар одан құтылады?
Өйткені Әділет жазаламайды
Мен өз жұдырығыммен жазалаймын
Неліктен олар бізді менсінбейді?
Өйткені біз бұған лайық емеспіз
Төбеде біз қалай сәнді болу керектігін білеміз
Сондықтан жоғары көтерілген ақымақ ешқашан төмен түспейді
Төбеде біз тыныш өмір сүреміз
Төбеде біз фристайлмен өмір сүреміз
Төбеде марихуана бар
Фавелада мен жайлы өмір сүремін
Серік, білмегеніңді айтпа
Бұл нағыз еркек болу емес
Мен шыншылдығымды қаладым
Біз әлі жер астында тұрамыз
Шындықты алаяқтықтан ажырату
Біз әлі жер астында тұрамыз
Шындықты алаяқтықтан ажырату
(Флешбэк сияқты)
Мен мұны ағаларым үшін, ағаларым үшін жасаймын
Олар алдаудан шығу үшін
Мен жеңісті, даңқты күндерді іздеймін
Олар біраз көңілсіздіктен кейін келеді
Барлығына тек жоспар керек
інім жүгір
Сағат сізді күтпейді
Бірақ жүгірмесеңіз, ештеңе болмайды
Әулиеге дұға етсең де ештеңе болмайды
Флешбэк, бұл жай ғана флешбэк болды
Мен сонда өткізгенімді бірдеңе айтады
Флешбэк, бұл жай ғана флешбэк болды
Түсінбегенімді тек уақыт түсіндіреді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз