Wonderwoman - Leaf
С переводом

Wonderwoman - Leaf

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderwoman , суретші - Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Wonderwoman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderwoman

Leaf

Оригинальный текст

Sometimes I feel like wonderwoman

Kickin' ass and raising thunder

Burnin' up my fuels

Fighting crime

Kick a bad guy down the garbage can

Get on a date with superman, fly the sky, just because I can

I’ll be so pretty, never feel shitty

'Cause I’m a well respected lady superhero in the city

Yes I’ll be doin' fine

But then I fall off, my cloud again

Brings me back to who I really am

I’m just little old me

Dealing with the same old things

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Why’s my life so boring

Oh oh oh oh oh oh oh oh

There’s gotta be a little bit more in store for me

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Why’s my life so boring

Oh, I’m up for a little bit more

Just a little somethin'

Oh why can’t I be just an ordinary girl

Bread and cheese for breakfast every day

Show my cookin' skills off, cause I’m in love with my oven clove

Give me something to dust off!

I’m going crazy!

Never lazy, Oh life is wonderful

With coffee two sugars and the bold and the beautiful

I’m still single, but I feel ditched

I can’t believe Ridge really married that bitch

Oh!

This ordinary life is a waste

And I’ll never own a red cape

But still my mind can fly and bake you perfect apple pie!

Cause were all little old me’s

Dealing with the same old things!

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Why’s my life so boring

Oh oh oh oh oh oh oh oh

There’s gotta be a little bit more in store for me

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Why’s my life so boring

Oh I’m up for a little bit more!

Well I’m a, twisted sistah, but sweet I remain

In this crazy inner world is where I spend most days

Tryin' to amplify my heart and find a brain that works

I’m calling on various characters

To make this crazy boring bubble burst

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Are we meant to be sheep in the heard?!

That’s my word, and the trouble I find

The world ain’t so dull man

It’s all in our mind

Where we’re all little old me’s

Dealing with the same old things!

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Why’s my life so boring

Oh oh oh oh oh oh oh oh

There’s gotta be a little bit more in store for me

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Why’s my life so boring

Oh, I’m up for a little bit

Oh give me just a little bit!

Yeah I’m up for a little bit more!

Перевод песни

Кейде өзімді керемет әйел сияқты сезінемін

Асқақ тепкілеп, күн күркіреді

Жанармай жағуда

Қылмыспен күресу

Жаман жігітті қоқыс жәшігіне түсіріңіз

Суперменмен кездесуге, аспанды ұшып, мүмкін болғандықтан

Мен өте әдемі боламын, ешқашан өзімді ұялшақ сезінбеймін

Себебі мен қаладағы беделді суперқаһарман әйелмін

Иә, мен жақсы боламын

Бірақ содан кейін мен қайтадан бұлтқа құладым

Мені кім екеніме қайта әкеледі

Мен кішкентай ғана қартайдым

Баяғы ескі нәрселермен айналысу

О о                     ой

Менің өмірім неге сонша қызықсыз?

Ой-ой-о-о-о-о-о

Мен үшін дүкенде тағы біраз болуы керек

Ой-ой-о-о-о-о-о

Менің өмірім неге сонша қызықсыз?

О, мен тағы біразға дайынмын

Кішкене ғана

Неге мен қарапайым қыз бола алмаймын

Күн сайын таңғы асқа нан мен ірімшік

Менің аспаздық қабілетімді көрсетіңіз, себебі мен  пеш қалампіріме   ғашық          пеш қалампыр                       

Маған шаң шығаратын бірдеңе беріңіз!

Мен жынды боламын!

Ешқашан жалқау болма, О өмір керемет

Кофемен екі қант және батыл және әдемі

Мен әлі бойдақпын, бірақ  өзімді тастап кеткендей сезінемін

Мен Ридж бұл қаншыққа шынымен үйленді деп сене алмаймын

О!

Бұл қарапайым өмір босқа  болды

Мен ешқашан қызыл шапанға ие болмаймын

Бірақ бәрібір менің ойым ұшып, сізге алма бәлішін пісіре алады!

Себебі бәрі менікі еді

Баяғы ескі нәрселермен айналысу!

О о                     ой

Менің өмірім неге сонша қызықсыз?

Ой-ой-о-о-о-о-о

Мен үшін дүкенде тағы біраз болуы керек

Ой-ой-о-о-о-о-о

Менің өмірім неге сонша қызықсыз?

О, мен тағы біразға дайынмын!

Мен бұрмаланған систахпын, бірақ мен тәттімін

Осы ақылсыз ішкі әлемде мен күнімді көп өткізетін жер

Жүрегім                        ж мыс      ж мыс істейтін       мыс           бек    бек    бекететін       бекететін      бекететін                                      ке                                                                       ж мыс   ж мыс істейтін   ж мыс істейтін ж мыс істейтін  ж мыс істейтін   ж мыс істейтін  ж мыс істейтін ж мыс істейтін ж мыс істейтін ж мыс істейтін  ж мыс істейтін      жұмыс

Мен әртүрлі кейіпкерлерді шақырамын

Бұл қызықсыз көпіршікті жарып жіберу үшін

О о                     ой

Біз қой болу жақсы боламыз ба?!

Бұл менің сөзім және болатын     қиындық    

Дүние соншалықты көңілсіз адам емес

Мұның бәрі біздің санамызда

Біз бәріміз кішкентай мендікі

Баяғы ескі нәрселермен айналысу!

О о                     ой

Менің өмірім неге сонша қызықсыз?

Ой-ой-о-о-о-о-о

Мен үшін дүкенде тағы біраз болуы керек

Ой-ой-о-о-о-о-о

Менің өмірім неге сонша қызықсыз?

О, мен біраз тұрдым

Маған аздап беріңізші!

Иә, мен тағы біразға дайынмын!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз