Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - Lea Rue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lea Rue
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Later at night we’re talking dreams
Blow me a kiss like a pebble on the water, water, water
I’ve been watching you from behind the mirror
Looking right down on me, looking right at me
You can’t see me yet, through the ripples you made
Looking right down on me, looking lost on me
While you’re lying down by the riverside
You can tell me all, I’m oblivion
Don’t go back from a wild heart to a tamed life
Stay here with me
Don’t go back hiding secrets like it’s a weakness
Stay here with me
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Later at night we’re talking dreams
Blow me a kiss like a pebble on the water, water
Water, water
You’re thoughts are broken, sprinkled all over me
Looking right down on me, looking right at me
In the night, they shine like splinters of glass
Looking right down on me, looking lost on me
I’m the other girl, at the right time
You can tell me all, I’m oblivion
Don’t go back from a wild heart to a tamed life
Stay here with me
Don’t go back hiding secrets like it’s a weakness
Stay here with me
Come into the deep with me
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Later at night we’re talking dreams
Blow me a kiss like a pebble on the water
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Look into eyes and trust in me
Blow me a kiss like a pebble on the water
Stay here with me
Stay here with me
Water, water, water
Менімен бірге өзенге келіп, өмір сүр
Ерніме аздап жақын кел
Түнде біз армандар туралы сөйлесеміз
Суға, суға, суға тас сияқты сүйіп жіберші
Мен саған айнаның арғы жағынан қарап тұрдым
Төменнен маған, тура маған қарау
Сіз жасаған толқындар арқылы мені әлі көре алмайсыз
Маған төмен қарап , маған адасқан қарады
Өзен жағасында жатқанда
Маған бәрін айта аласыз, мен ұмытып кеттім
Жабайы жүректен жаман өмірге қайта қайтпаңыз
Менімен осында бол
Құпияларды жасырып әлсіз |
Менімен осында бол
Менімен бірге өзенге келіп, өмір сүр
Ерніме аздап жақын кел
Түнде біз армандар туралы сөйлесеміз
Маған судағы пышақ, су құйыңыз
Су, су
Сіздердің ойларыңыз бұзылып, маған шашылған
Төменнен маған, тура маған қарау
Түнде олар әйнек сынықтарындай жарқырайды
Маған төмен қарап , маған адасқан қарады
Мен дұрыс уақытта басқа қызбын
Маған бәрін айта аласыз, мен ұмытып кеттім
Жабайы жүректен жаман өмірге қайта қайтпаңыз
Менімен осында бол
Құпияларды жасырып әлсіз |
Менімен осында бол
Менімен бірге тереңге кел
Менімен бірге өзенге келіп, өмір сүр
Ерніме аздап жақын кел
Түнде біз армандар туралы сөйлесеміз
Маған судағы пышақ сияқты поцелу
Менімен бірге өзенге келіп, өмір сүр
Ерніме аздап жақын кел
Көзге қараңыз және маған сеніңіз
Маған судағы пышақ сияқты поцелу
Менімен осында бол
Менімен осында бол
Су, су, су
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз