Төменде әннің мәтіні берілген Feder im Wind , суретші - Lea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lea
Ich wollte immer schon alles richtig machen
Mann, ich hab’s versucht
Doch ich konnte nur bestimmte Wege geh’n
So wie 'ne Schachfigur
Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten
Und ich lauf' drauf zu
Bis meine Hoffnungen am Horizont verschwinden
Wie 'n fahrender Zug
Viel zu oft gab es diese Tage
Die mich zweifeln ließen
Ich wollte starten
Aber ich wagte mich nicht frei zu fliegen
Wir wollen raus, viele ging’n in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind
Finden unsern Weg, wenn der Wind weht
Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen umher wie eine Feder im Wind
Finden unsern Weg, wenn der Wind weht
Wir führ'n Kriege und wir kämpfen
Für den Frieden zieh’n wir Grenzen
Wie soll ich nur den richtigen erkenn’n
Unter so vielen Menschen?
Glaub mir, du allein hast in der Hand
Wo deine Reise endet
Auch wenn es stürmt
Hab’n wir keine Zeit mehr zu verschwenden
Such' noch immer nach dem Sinn
Doch weiß im Herzen, wo es hingeht
Wir sind unterwegs und finden unsre Fährte
Wenn der Wind weht
Wir wollen raus, viele ging’n in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind
Finden unsern Weg, wenn der Wind weht
Ich würd' so gern wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen umher wie eine Feder im Wind
Finden unsern Weg, wenn der Wind weht
Ah-au, ah-au, wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Ah-au, ah-au, finden unsern Weg, wenn der Wind weht
Ah-au, ah-au, wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Ah-au, ah-au
Wir wollen raus, viele ging’n in dieser Gegend dahin
Könn'n den Engeln nicht vertrau’n und bewegen uns blind (Oh)
Ah-au, ah-au
Ah-au, ah-au
Ah-au, ah-au
Мен әрқашан бәрін дұрыс жасағым келді
Адам мен тырыстым
Бірақ мен белгілі бір жолмен ғана жүре алдым
Шахмат фигурасы сияқты
Жұмақтың есігі дәл сол жерде
Ал мен соған қарай жүгіремін
Үміттерім көкжиекте сөнгенше
Қозғалатын пойыз сияқты
Бұл күндер өте жиі болды
бұл мені күмәндандырды
Мен бастағым келді
Бірақ еркін ұшуға батылым бармады
Біз шыққымыз келеді, көбісі осы аймаққа барды
Біз жел соққан кезде шығамыз
Періштелерге сеніп, соқыр қозғала алмаймын
Жел соққанда жолымызды табыңыз
Менің өмірімді кім шешетінін білгім келеді
Біз жел соққан кезде шығамыз
Өйткені біз желдің қауырсынындай ұшамыз
Жел соққанда жолымызды табыңыз
Біз соғысып жатырмыз және соғысамыз
Біз бейбітшілік үшін шекара сызамыз
Мен дұрысын қалай тануға болады
Осыншама адамдардың арасында?
Маған сеніңіз, сіз ғана басқарасыз
Сіздің саяхатыңыз қайда аяқталады
Тіпті дауыл соғып тұрса да
Бізде босқа кететін уақыт жоқ
Әлі де мағынасын іздеуде
Бірақ оның қайда бара жатқанын жүрегімен біледі
Біз жолда келе жатырмыз және ізімізді тауып жатырмыз
Жел соққанда
Біз шыққымыз келеді, көбісі осы аймаққа барды
Біз жел соққан кезде шығамыз
Періштелерге сеніп, соқыр қозғала алмаймын
Жел соққанда жолымызды табыңыз
Менің өмірімді кім шешетінін білгім келеді
Біз жел соққан кезде шығамыз
Өйткені біз желдің қауырсынындай ұшамыз
Жел соққанда жолымызды табыңыз
А-ау, а-ау, жел соққанда шығамыз
А-ау, а-ау, жел соққанда жолымызды тап
А-ау, а-ау, жел соққанда шығамыз
А-ау, аа-ау
Біз шыққымыз келеді, көбісі осы аймаққа барды
Періштелерге сеніп, соқыр қозғала алмаймын (О)
А-ау, аа-ау
А-ау, аа-ау
А-ау, аа-ау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз