Time Slip - Le Petit Prince

I repeat, I repeat, I repeat, I repeat

Even miles of ocean would not keep me away from you

They will not extinguish my torch.

Our light is not fading

And everyone always asks how you turn me around?

how does?

I know «see» no happier than me is just for you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

At first we knew it would be a long way

There have not been bitter times to show me how sweet you are

I did not know what you had

I did not know it was forever

It pains me that it’s hard for you

You’re far away

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

I repeat, I repeat, I repeat, I repeat

The longing does not leave the beginning of the journey

And it did not take me a moment to imagine what you were doing

Are you crying there?

You are laughing?

Are you talking about us,

or are you silent?

From a distance I strengthen at least the trying

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Just so you know I’m just getting closer

And on the lonely island I’m just thinking about you

Мен қайталаймын, қайталаймын, қайталаймын, қайталаймын

Мұхиттың мыңдаған жері де мені сенен алыстатпайды

Олар менің алауымды сөндірмейді.

Біздің нұрымыз сөнбейді

Әрқашан мені қалай айналдырасың деп сұрайды.

қалай?

Мен білемін, мен сенен гөрі бақытты емеспін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Алдымен біз ұзақ жол болатынын білдік

Маған сенің қаншалықты тәтті екеніңді көрсету үшін ащы кездер болған емес

Мен сенде не бар екенін білмедім

Мен мәңгілік болатынын білмедім

Саған қиын болғаны мені ауыртады

Сіз алыссыз

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Мен қайталаймын, қайталаймын, қайталаймын, қайталаймын

Сағыныш жолдың басын қалдырмайды

Және сенің не істеп жатқаныңды елестету маған біраз уақыт кетпеді

Сен сонда жылап тұрсың ба?

Сіз күлесіз бе?

Біз туралы айтып тұрсың ба,

немесе үндемедің бе?

Қашықтан мен кем дегенде тырысуды күшейтемін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін

Менің жақындап келе жатқанымды білу үшін

Жалғыз аралда мен жай ғана сені ойлап жүрмін