Sahara - Layo & Bushwacka!
С переводом

Sahara - Layo & Bushwacka!

Альбом
Night Works
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
42560

Төменде әннің мәтіні берілген Sahara , суретші - Layo & Bushwacka! аудармасымен

Ән мәтіні Sahara "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sahara

Layo & Bushwacka!

Оригинальный текст

Lying on my side knowing of thirst is how I’ll die

Chalk on my tongue

Lying on the night beneath the dunes is where I lie to block the sun

Trying to ignite some sort of passion from inside to overcome

This feeling of desertion can’t be worse than never having anyone

So I’ll ask one thing

Just one thing of you

Don’t ever turn me loose

Even when I turn my back

A lion on his side

Was it the lying or his pride which brought him down?

Once the king of beasts but now they feast on the thoughts beneath his vacant

crown

Trying to decide was it the lying or the pride which brought it down?

To be alone to be dethroned believe me I know all about it now

So I’ll ask one thing

Just one thing of you

Dont ever turn me loose

Even when I turn my back

I never told you then that I’d be easy to love

Supposedly I’m a man but I felt like a cub

I wandered into the plains further and farther away

Not ever knowing that I’d never come back the same

As my organs gave way I swear I felt something burst

It’s been thirteen days and I’m dying of thirst

For the birds of prey I pray that someone else will get here first

I’m not alone;

I’ll be alright

Just take these bones and bring them back to life

So I’ll ask one thing

Just one thing of you

Don’t ever turn me loose

So I’ll ask one thing

Just one thing of you

Don’t ever turn me loose (So I’ll ask)

Don’t ever turn me loose (One thing)

Don’t ever turn me loose (Just one thing)

Even when I turn my back

Перевод песни

Шөлдеуді біліп, қапталымда жатып, қалай өлетінімді білемін

Тілімде бор

Түнде жатыр, ал дундардың астында, мен күнді бұғаттайтын жерім

Жеңу үшін іштен құмарлықтың бір түрін жандыруға   тырыс     талпыну 

Бұл босқындық сезімі ешқашан ешкімнің болмауынан  жаман болуы мүмкін емес

Сондықтан мен бір нәрсе сұрайын

Сіз туралы бір нәрсе

Мені ешқашан босатпаңыз

Артымды  бұрсам да

Оның жағында арыстан

Оны құлатқан өтірік пе, әлде менмендігі ме?

Бір кездері аңдардың патшасы болған, бірақ қазір олар оның бос астындағы ойлармен тойлайды

тәж

Оны                                                                                            |

Ұстау үшін жалғыз болу маған сенемін, мен қазір бәрін білемін

Сондықтан мен бір нәрсе сұрайын

Сіз туралы бір нәрсе

Мені ешқашан босата көрме

Артымды  бұрсам да

Мен ол кезде сені сүю оңай боламын деп айтқан емеспін

Мен ер адаммын, бірақ өзімді балапандай сезіндім

Мен барған сайын алыстағы жазықтарды араладым

Мен ешқашан бұрынғыдай қайта оралмайтынымды білмеймін

Менің мүшелерім бергендей, мен өзімді жарылып жатқанымды сезіндім

Он үш күн болды, мен шөлдегеннен өліп жатырмын

Жыртқыш құстары үшін мен басқа біреудің алдымен мұнда жететінін сұраймын

Мен жалғыз емеспін;

Мен жақсы боламын

Бұл сүйектерді алып, оларды тірілтіп           

Сондықтан мен бір нәрсе сұрайын

Сіз туралы бір нәрсе

Мені ешқашан босатпаңыз

Сондықтан мен бір нәрсе сұрайын

Сіз туралы бір нәрсе

Мені ешқашан босатпаңыз (сондықтан сұраймын)

Мені ешқашан босатпа (Бір нәрсе)

Мені ешқашан босатпа (тек бір нәрсе)

Артымды  бұрсам да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз