Recall of Night - Lavantgarde

As the night comes to an end

I recall the time I spent

Dreaming of a girl unseen

that I call girl of my dream

Open my eyes, stare at the world

And keep my thoughts under control

Where has she gone?

Where has she been?

When will I see her smile again?

I look around toward the screen

Where has it gone?

My sweetest dream

It fades away like clouds of dust

In moments when I lose my trust

My real chance, holding me tight

And I begin that in the fight

To catch a piece of what I’ve seen

And pretty pictures of my dream

With eyes wide open by the end

I still recall the time I spent

Where has she gone?

Where has she been?

When will I see her smile again

I look around towards the screen

Where has it gone?

My sweetest dream

It fades away like clouds of dust

In moments when I lose my trust

But then at night I make this step

That offers what is hard to get

Now when I sleep, now where I stand

I wish my dream would never end

Never end

I wish my dream would never end

Never end

Never end

I wish my dream would never end

I look around toward the screen

Where has it gone?

My sweetest dream

It fades away like clouds of dust

In moments when I lose my trust

But then at night I make this step

That offers what is hard to get

Now when I sleep, now where I stand

I wish my dream would never end

Never end

I wish my dream would never end

Never end

I wish my dream would never end

Түн  соға                       

Мен өткізген уақыт есімде

Көрінбейтін қызды армандау

Оны мен арманымның қыз деп атаймын

Көзімді  ашыңыз,  әлемге қараңыз

Ойларымды бақылауда ұстаңыз

Ол қайда кетті?

Ол қайда болды?

Мен оның күлгенін тағы қашан көремін?

Мен экранға қараймын

Қайда кетті?

Менің ең тәтті арманым

Ол       шаң                                                             |

Мен сенімімді жоғалтқан кезде

Менің шын мүмкіндігім, мені мықтап ұстау 

Мен оны жекпе-жектен бастаймын

Мен көрген нәрселердің бір бөлігін ұстап алу үшін

Және арманымның әдемі суреттері

Соңында көздерін ашып  

Мен өткізген уақыт әлі есімде

Ол қайда кетті?

Ол қайда болды?

Мен оның күлгенін тағы қашан көремін

Мен экранға қараймын

Қайда кетті?

Менің ең тәтті арманым

Ол       шаң                                                             |

Мен сенімімді жоғалтқан кезде

Бірақ түнде мен бұл қадамды жасаймын

Бұл алу қиын нәрсені ұсынады

Енді мен ұйықтағанда, қазір тұрған жерімде

Арманым ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін

Ешқашан бітпе

Арманым ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін

Ешқашан бітпе

Ешқашан бітпе

Арманым ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін

Мен экранға қараймын

Қайда кетті?

Менің ең тәтті арманым

Ол       шаң                                                             |

Мен сенімімді жоғалтқан кезде

Бірақ түнде мен бұл қадамды жасаймын

Бұл алу қиын нәрсені ұсынады

Енді мен ұйықтағанда, қазір тұрған жерімде

Арманым ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін

Ешқашан бітпе

Арманым ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін

Ешқашан бітпе

Арманым ешқашан аяқталмаса екен деп тілеймін