Membra Jesu nostri, BuxWV 75: VII. Ad Faciem - Lautten Compagney, Wolfgang Katschner, Capella Angelica

Concerto

Illustra faciem tuam super servum tuum,

salvum me fac in misericordia tua (Ps 31, 17)

Aria (contralto, tenore e basso).

Salve, caput cruentatum,

totum spinis coronatum,

conquassatum, vulneratum,

arundine verberatum

facie sputis illita

Aria (contralto)

Dum me mori est necesse,

noli mihi tunc deesse,

in tremenda mortis hora

veni, Jesu, absque mora,

tuere me et libera

Aria (cinque voci)

Cum me jubes emigrare,

Jesu care, tunc appare,

o amator amplectende,

temet ipsum tunc ostende

in cruce salutifera.

Concerto

Amen

Концертте

Қызметшіңе жүзіңді нұрландыр

Мейіріміңмен мені құтқар (Заб. 31:17)

Ария (контральто, тенор және бассо).

Сәлем, қанды бас

барлығы тікенектермен жабылған

шайқалған, жараланған

таяқпен ұрған

оның бетіне түкірік жағылған

Ария (альто)

Мен өлуім керек болған кезде

онда мені сағынба

өлімнің қорқынышты сағатында

Кел, Иса, кешіктірмей

мені және балаларымды қорға

Ария (бес дауыс)

Сен маған қоныс аударуды бұйырған кезде

Исаны сүй, содан кейін көрін

о ғашық құшақтап

содан кейін қорқыныштың өзін көрсетіңіз

сауықтыру крестінде.

Концертте

Аумин