Alex... You're Fine - Lauren Kennedy

As a child I diagnosed myself,

With something different every week.

At first I had celiac,

Then a streak when I lost my power to speak.

Then one day at school

I took a fall while running 'round the pool.

I made them put a brace on my neck,

So everyone thought I was cool.

As the doctor came in viewing my chart,

I said to my mom,

shrieking and sobbing, starting to cry,

«Tell dad I love him, 'cause I know I’m going to die.»

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

When I woke up from my prom, to find,

That I was naked on the floor,

I thought, «Hey what am I doing here?»

Then I freaked,

And I ran right out the door.

I was dragging down the avenue,

hungover from Vermouth.

I tried to get a hold of myself,

'Cause I knew I was losing my mood.

And then everything got easy as,

I thought to myself,

«What the hell did I do?

Whose place was I in?

I got to get checked,

'cause who knows where the hell that guy’s been!»

Alex, you’re fine.

Dude, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

They say that I’m the one,

Who can’t handle sickness, blood, or pain.

That’s always been my weakness,

And it’s making me insane.

While there has to be a way of proving,

All of this has stemed from my family’s neglect.

My brother was a star,

He was showered with the love.

I could not expect.

Oh, Alex.

Oh, Alex.

When I woke up from a nap, today,

I found a lump down on my breast.

I thought, «Hey, that wasn’t there before.»

So I freaked, but now I’m frozen to the core.

A million thoughts are racing through my head,

'Cause this isn’t like before.

But before I get too carried away,

I have to go find out for sure.

As the doctor comes in, to share the results.

I’m certain he’ll say that he found nothing there.

And I’ll go home today.

I promise you Alex, somehow we’ll make this okay.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Alex, you’re fine.

Мен бала кезімде диагноз қойдым,

Апта сайын әртүрлі нәрсемен.

Бастапқыда менде целиак болды,

Содан кейін сөйлеу                                                                                                                                      жол  болды.

Сосын бір күні мектепте

Бассейнді айналып өтіп бара жатып, құладым.

Мен мойныма                                                                

Сондықтан бәрі мені әдемі деп ойлады.

Дәрігер кіріп келіп картамды қарағанда 

Мен анама дедім,

айқайлау және жылау, жылай бастау,

«Әкеме оны жақсы көретінімді айт, өйткені мен өлетінімді білемін».

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Бітіру кешімнен оянғанымда, табуға        

Мен еденде жалаңаш болғанымды,

Мен «Эй, мен мұнда не істеп жатырмын», - деп ойладым.

Сосын мен шошып кеттім,

Мен  есіктен жүгіріп шықтым.

Мен даңғылмен төмен қарай сүйреп бара жаттым,

Вермуттан келген аштық.

Мен өзімді ұстауға  тырыстым,

«Менің көңіл-күйімді жоғалтқанымды білдім.

Содан кейін бәрі оңай болды,

Мен өзім ойладым,

«Мен не істедім?

Мен кімнің орнында болдым?

Мен тексерілуім керек,

«Себебі бұл жігіттің қайда болғанын кім біледі!»

Алекс, сен жақсысың.

Досым, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Олар мені сол деп айтады,

Кім ауруды, қанды немесе ауруды көтере алмайды.

Бұл әрқашан менің әлсіздігім болды,

Бұл мені ақылсыз етеді.

Дәлелдеу тәсілі болуы керек,

Мұның бәрі менің отбасымның немқұрайдылығынан тұрды.

Менің ағам жұлдыз болды,

Ол махаббатқа бөленді.

Мен күте алмадым.

О, Алекс.

О, Алекс.

Ұйқыдан  оянғанда бүгін,

Мен кеудемге бір кесек таптым.

Мен: «Ей, бұл бұрын болмаған» деп ойладым.

Мен шошып кеттім, бірақ қазір қатты тоңып қалдым.

Менің басымда миллион ой жүгіріп     

Өйткені бұл бұрынғыдай емес.

Бірақ мен тым алданып қалмас бұрын,

Мен білуім керек.

Нәтижелерімен бөлісу үшін дәрігер кірген кезде.

Ол жерден ештеңе таппағанын айтатынына сенімдімін.

Мен бүгін үйге барамын.

Мен сізге уәде беремін, Алекс, әйтеуір біз мұны түзетеміз.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.

Алекс, сен жақсысың.