This Time - Laura Marie

I used to think that it was only me

the way my world collides

with every truth I seek

and how I couldn’t keep myself

from falling deep into

the waiting void that I have left in me

You used to think that it was only you

the way my world revolved

around the things you do

and how I couldn’t keep myself

from falling through into

the waiting void and how

that still seems true

If I was made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

I’ve never come this far

I used to keep a little piece of mind

I kept it tucked behind my ear

a little light that I could ride away

upon in troubled times

it’s just another part of me

that I can’t find

I’ve never come this far

but I know I want to stay here

for the moment I can see

why you had to let me feel this way

I wouldn’t cry if I didn’t know

that I could have been here yesterday

but I wouldn’t have tried

without you on my side,

if you hadn’t let me go

and you didn’t want to know

if I was…

made to fly and you were gone

could I, without the strings you tie,

make it and make it alone

this time

Мен бұл тек мен деп ойлайтынмын

менің әлемнің соқтығысуы

Мен іздеген әрбір шындықпен 

мен өзімді қалай ұстай алмадым

тереңге түсуден

менде қалдырған күту бостығы

Бұрын сен тек сен боламын деп ойладың

менің әлемнің айналу жолы

сіз жасайтын нәрселердің айналасында

мен өзімді қалай ұстай алмадым

ішіне түсіп кетуден

күту бостығы және қалай

бұл әлі де рас сияқты

Егер мен ұшып бара жатырмын, ал сен кетіп қалсың

Сіз байлаған жіпсіз мен мүмкін бе,

жасау және жалғыз жасау

бұл жолы

Мен ешқашан осыншама келген емеспін

Мен біраз ой    ұстайтын                             

Мен оны құлағымның артына тығып қойдым

Мен алып кететін кішкене шам

қиын уақытта

бұл менің тағы бір бөлігім

Мен таба алмаймын

Мен ешқашан осыншама келген емеспін

Бірақ мен осында қалғым келетінімді білемін

әзірге көремін

Неліктен сіз маған осылай сезінуіңіз керек еді

Білмесем жыламас едім

Мен кеше осында болуым мүмкін еді

бірақ  тырыспас едім

сенсіз мен жағымда ,

егер сен мені жібермеген болсаң 

және сіз білгіңіз келмеді

егер мен болсам…

ұшуға  болды және сіз кеттіңіз

Сіз байлаған жіпсіз мен мүмкін бе,

жасау және жалғыз жасау

бұл жолы