Volverán - Laura Flores

Volverán, volando golondrinas como ayer

soplará, la brisa perfumada de la mar

besaré, tu boca y se me erizará la piel

al llegar, la primavera resisitaré.

Y me enamoraré tan ciegamente

que me parecerá que nuevamente

estoy viviendo en el mero centro del huracán.

Volverán, el llanto con las risas otra vez

volverán las rosas con espinas, ya lo sé

volverán las flores, el verano y la canción

que pondrá mi cuerpo entre tus brazos a temblar.

Y me enamoraré perdidamente

hasta sentir que soy tan solamente

una burbuja haciendo frente al huracán.

Volverán, el llanto con las risas otra vez

volverán las rosas con espinas, ya lo sé

volverá a ser bella la vida como ayer

volverán las lágrimas furtivas a doler.

Y me enamoraré tan ciegamente

que me parecerá que nuevamente

estoy viviendo en el mero centro del huracán.

Volverá, volverá, volverá el amor… volverá.

Олар кешегідей ұшқан қарлығаш болып қайтады

соғады, теңіздің хош иісті самалы

Мен сенің аузыңды сүйемін, терім қылшық болады

Келсем көктемге қарсымын.

Ал мен соқыр ғашық боламын

маған тағы да солай болып көрінеді

Мен дауылдың дәл ортасында тұрамын.

Олар қайта күледі, жылайды

тікенекті раушан гүлдері қайтып келеді, мен білемін

гүлдер, жаз және ән оралады

бұл менің денемді сенің құшағыңа салып дірілдейді.

Ал мен ессіз ғашық боламын

Мен өзімді жалғыз екенімді сезінгенше

дауылға қарайтын көпіршік.

Олар қайта күледі, жылайды

тікенекті раушан гүлдері қайтып келеді, мен білемін

өмір кешегідей әдемі болады

жасырын көз жас қайтадан ауырады.

Ал мен соқыр ғашық боламын

маған тағы да солай болып көрінеді

Мен дауылдың дәл ортасында тұрамын.

Қайтып келеді, қайтады, махаббат қайтады... қайтады.