La Jetée - Laura Cahen

Calme la mer efface la peine

Et ma peau s’y plait

Les jeunes filles en été se baigne

Sous la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Impossible et sublime mon amour pour toi

S’abime mais jeune fille cette fois

Je me baigne sans y penser

L jetée, la jeté, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Le foulard

Flottaient les mots vagues

J’ai toujours cette bague

Je me souviens la jetée

Le jetée, la jetée, le phare

Je m’y suis jetée un soir

Le vent si fort m’y poussait

M’y poussait

Te toucher, te toucher dans le noir

Je m’y suis noyée c’est trop tard

Jamais plus je n’y reviendrai

Plus jamais

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Le jetée, la jetée

Теңізді тыныштандырыңыз, ауырсынуды өшіріңіз

Ал менің теріме ұнайды

жас қыздар жазда шомылады

Пирс астында

Пристань, пирс, маяк

Мен бір түнде оған өзімді тастадым

Қатты жел мені сонда апарды

Мені итеріп жіберді

Саған деген махаббатым мүмкін емес

Бұл жолы бүлінген, бірақ жас қыз

Мен ойланбастан шомыламын

Пристань, пирс, маяк

Мен бір түнде оған өзімді тастадым

Қатты жел мені сонда апарды

Мені итеріп жіберді

Сізге тиіңіз, қараңғыда тиіңіз

Мен оған батып кеттім, тым кеш

Мен ол жерге енді қайтып оралмаймын

Орамал

Бұлыңғыр сөздер қалқып кетті

Бұл сақина менде әлі бар

Пирс есімде

Пристань, пирс, маяк

Мен бір түнде оған өзімді тастадым

Қатты жел мені сонда апарды

Мені итеріп жіберді

Сізге тиіңіз, қараңғыда тиіңіз

Мен оған батып кеттім, тым кеш

Мен ол жерге енді қайтып оралмаймын

Енді ешқашан

Пирс, пирс

Пирс, пирс

Пирс, пирс