
Төменде әннің мәтіні берілген Alma mía , суретші - Latorre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Latorre
Las palabras que caen de tu boca me dan calma
Como el río que va bajando en la cordillera
Que cae sobre mi piel y que se vuelve selva
Por ti bajo un lucero del cielo
Por ti me visto de oro entero
Una orquídea blanca en el pelo
Un zafiro cuelga de mi cuello
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración
Con el humo de su boca el escribe mi nombre
Si al oído oigo su voz mi corazón responde
Ven pon una mano aquí mi pecho
Ven pon una mano aquí en mi pelo
Del metal más fino tu estás hecho
Si camina hace temblar el suelo
Déjame escuchar tu voz delirante//
Mi nombre en tu boca es como un canto, una oración
Аузыңнан түскен сөздер мені тыныштандырады
Тау сілемінде төмен түсіп жатқан өзен сияқты
Бұл менің теріме түсіп, джунглиге айналады
Сізге аспан жұлдызының астында
Сен үшін мен алтын киінемін
Шашында ақ орхидея
Мойнымнан сапфир ілулі тұр
Сенің алданған дауысыңды естуге рұқсат етші//
Аузыңда менің атым ән, дұға сияқты
Аузынан шыққан түтінмен атымды жазады
Оның даусын құлағыма естісем, жүрегім жауап береді
Кел, қолыңды кеудеме қойшы
Кел, менің шашыма қолыңды сал
Сіз ең жақсы металдан жасалғансыз
Жүрсе жерді шайқайды
Сенің алданған дауысыңды естуге рұқсат етші//
Аузыңда менің атым ән, дұға сияқты
Latorre • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз