På andra sidan horisonten - Lastkaj 14

På andra sidan horisonten fanns en kontinent som ingen kände till

Till Portugiser och Spanjorer börja härja för att rikedomen inte räckte till

På andra sidan horisonten fick urfolket inte längre plats

Man skövla deras byar och brände deras hem för att bygga sig ett mäktigt vitt

palats

Och ända sedan dess har man funnit nya vägar och sätt

För att sudda alla gränser mellan fel och rätt

USA — USA — landet som bombar nya städer varje dag

Alla länder vill va med och alla länder står i kö

För att få vara med i slakten när dom skyldiga ska dö

Men jag undrar hur många oskyldiga liv

Som måste tas när USA drar fram i sin stora offensiv

På andra sidan horisonten sitter en dåre och trycker på all makt

Han skiter väl helt i vad vi andra gemensamt har beslutat och sagt

Så buga inför härskaren och följ varje ord

Så kanske du får dela på smulorna vid hans bord

USA — USA — landet som bombar nya städer varje dag

Alla länder vill va med och alla länder står i kö

För att få vara med i slakten när dom skyldiga ska dö

Men jag undrar hur många oskyldiga liv

Som måste tas när USA drar fram i sin stora offensiv

Көкжиектің арғы жағында ешкім білмейтін құрлық болды

Португалдықтар мен испандықтар байлық жеткіліксіз болғандықтан бүлдіре бастайды

Көкжиектің ар жағында байырғы халыққа енді орын болмады

Олар күшті ақ үй салу үшін ауылдарын ойрандап, үйлерін өртеп жіберді

сарай

Содан бері жаңа жолдар мен құралдар табылды

Дұрыс пен бұрыс арасындағы барлық шекараларды бұлдырату

АҚШ - АҚШ - күн сайын жаңа қалаларды бомбалайтын ел

Барлық елдер қосылғысы келеді және барлық елдер кезекте тұр

Кінәлілер өлетін кезде союға қосылсын

Бірақ қаншама бейкүнә өмір сүріп жатыр деп ойлаймын

Бұл Америка Құрама Штаттары өзінің үлкен шабуылынан шыққан кезде қабылдануы керек

Көкжиектің екінші жағында бар күшін басып, ақымақ отырады

Ол біздің басқаларымыз бірлесіп шешкен және айтқан нәрселерді толығымен ренжітті

Сондықтан әміршінің алдында бас иіп, әрбір сөзді орында

Мүмкін сіз оның үстеліндегі үгінділерді бөлісе аласыз

АҚШ - АҚШ - күн сайын жаңа қалаларды бомбалайтын ел

Барлық елдер қосылғысы келеді және барлық елдер кезекте тұр

Кінәлілер өлетін кезде союға қосылсын

Бірақ қаншама бейкүнә өмір сүріп жатыр деп ойлаймын

Бұл Америка Құрама Штаттары өзінің үлкен шабуылынан шыққан кезде қабылдануы керек