Төменде әннің мәтіні берілген None Of My Friends , суретші - Last Lynx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Last Lynx
I’m all alone, Iocked up with no telephone
It is always so cold when you go
Where’d you go, I’ve been feeling so alone
Lately darling, I wonder if you’re worrying
'Cause all I wanna say is do you wanna dance
I think you’re amazing, ta na na na na
Can’t understand what you’re saying to me
What goes on in your head?
Don’t think I could wait for ouselves to be
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eye
Woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
I used to know, caught up in the waiting mode
Now the train is so cold
When you’re gone, floating on
You’re a ghost and I fall
'Cause lately darling, I wonder if you’re noticing
'Cause nothing I can say if you don’t wanna dance
Worry it is over, did I win again
Can’t understand what you’re saying to me
Is it all in my head?
Don’t think I could wait for myself to see
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eyes
You woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
You woke me up
Woke me up
Just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
Maybe I adore you
Baby I adore you
Мен жалғызбын, ұялы телефонсыз
Сіз барған кезде қашан суық
Қайда кеттің, мен өзімді жалғыз сезіндім
Соңғы уақытта қымбаттым, мен сізді алаңдатып жатырсыз ба деп ойлаймын
«Мен айтқым келеді, мен айтқым келеді
Менің ойымша, сіз таңғажайыпсыз, та на на на на
Маған не айтып жатқаныңызды түсінбеймін
Сіздің басыңызда не болып жатыр?
Мен өзімді күтемін деп ойламаңыз
Осы уақыт бойы мен саған ақыл бердім
Және менің барлық достарым оны сынап көрмейді
Әңгіме айтушының бәрі өтірік айтады
Мен сол жерде қалдым
Сіз кеткеніңізді көру үшін мені оятты
Енді мен қорқамын, өйткені менің өмірімде сен ғана болдым
Мен бұрын-соңды білетінмін, күту режимінде ұстайтынмын
Қазір пойыз өте суық
Сіз кеткенде, жүзіп жүріңіз
Сіз елессіз, мен құлап қаламын
'Себебі, соңғы кездері қымбаттым, байқадыңыз ба деп ойлаймын
Себебі билегің келмесе, мен ештеңе айта алмаймын
Бітті деп уайымдаңыз, мен тағы жеңдім бе?
Маған не айтып жатқаныңызды түсінбеймін
Мұның бәрі менің ойымда ма?
Мен өзімді көргенше күтемін деп ойламаңыз
Осы уақыт бойы мен саған ақыл бердім
Және менің барлық достарым оны сынап көрмейді
Әңгіме айтушының бәрі өтірік айтады
Мен сонда қалдым, көзім күн
Сіз кеткеніңізді көру үшін мені ояттыңыз
Енді мен қорқамын, өйткені менің өмірімде сен ғана болдым
Сіз мені ояттыңыз
Мені оятты
Барғаныңызды көру үшін
Енді мен қорқамын, өйткені менің өмірімде сен ғана болдым
Мүмкін мен сені жақсы көретін шығармын
Балақай мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз