Curse the Day - Last In Line

A life will pass us by

Right before your eyes

There is no way to slow it down, no

And in the shadow of today

This debt will be repaid

Right now

Well, I am at war and on trial

Mark the day, set the fire

Come what may, eye for an eye

Call the game then the world goes blind

I, I, well, I curse the day that you were born

I, I, well, I curse the day

My raging life, lay it all to waste

It’s time to pay, let the fire arise

This is not a phase, you cross the line

Life fade away

The last word is mine

All my demons lie before me

What we do in life

That goes in eternity

I, I, well, I curse the day that you were born

I, I, well, I curse the day, yeah

I’ve been to war and on trial

Mark the day, kill the fire

This is not a phase, you cross the line

I fade away

I, I, well, I curse the day that you were born

I, I, well, I curse the day that you were born

I, I, well, I curse the day that you were born

I, I, well, I curse the day that you were born

Well, I curse the day, I curse the day

Oh, life will pass us by

Right before your eyes

Well, there is no way to slow it down, no

In the shadow of the day

(I, I, I curse the day that you were born)

This debt will be repaid

(I, I, I curse the day that you were born)

Right now, right now, right now

Бізден өмір өтеді

Көз алдыңызда

Оны баяулатудың ешқандай жолы жоқ, жоқ

Бүгінгі күннің көлеңкесінде

Бұл қарыз  өтеледі

Дәл қазір

Мен соғыс                             

Күнді белгілеңіз, отты қойыңыз

Не болса да келіңіз, көзге  қараңыз

Ойынға қоңырау шалыңыз, сонда әлем соқыр болады

Мен, мен, жарайды, сеннің туған күніңе қарғыс айтамын

Мен, мен, мен күнді қарғаймын

Менің құтырған өмірім бәрін босқа                           бәрін               бәрін шая       бәрін шая жатыр

Төлеу уақыты келді, өрт сөнсін

Бұл           кезең                                                       кезең сызық сызығын  кесіп                    фаза         заза                                                        жоқ жоқ

Өмір жоғалады

Соңғы сөз менікі

Менің барлық жындарым менің алдымда жатыр

Біз өмірде                                                                                                                                           өмірде                                                              иштейміз

Бұл мәңгілікке жалғасады

Мен, мен, жарайды, сеннің туған күніңе қарғыс айтамын

Мен, мен, жақсы, күнді қарғаймын, иә

Мен соғыста болдым және сотта болдым

Күнді белгілеңіз, отты өлтіріңіз

Бұл           кезең                                                       кезең сызық сызығын  кесіп                    фаза         заза                                                        жоқ жоқ

Мен жадым

Мен, мен, жарайды, сеннің туған күніңе қарғыс айтамын

Мен, мен, жарайды, сеннің туған күніңе қарғыс айтамын

Мен, мен, жарайды, сеннің туған күніңе қарғыс айтамын

Мен, мен, жарайды, сеннің туған күніңе қарғыс айтамын

Мен күнді қарғаймын  күнді қарғаймын

О, өмір бізден өтеді

Көз алдыңызда

Жақсы, оны баяулатудың ешқандай жолы жоқ, жоқ

Күннің көлеңкесінде

(Мен, мен, сен дүниеге келген күнге қарғыс айтамын)

Бұл қарыз  өтеледі

(Мен, мен, сен дүниеге келген күнге қарғыс айтамын)

Дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір