Last Christmas - All I Want for Christmas Is You

Last Christmas I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I give it to someone special, special

Letztes Jahr an Weihnachten schenkt' ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz

Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar

Mein Herz bekommt eine and’re, and’re

Letztes Jahr an Weihnachten, eiskaltes Wetter

Ich irre durch die Straßen, in den Haaren Lametta

Tränen in den Augen, Bauchweh von der Weihnachtsgans

Und aus allen Fenstern schimmert voll der Weihnachtsglanz

Aber mir ist echt so nicht zum Feieren zumute

Weil ich hab alles verlor’n, alles Schöne und Gute

Kann immer noch nicht glauben, dass du das getan hast

Ich hätt mir fast 'ne Weihnachtskugel verpasst

Letztes Jahr an Weihnachten schenkt' ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz

Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar

Mein Herz bekommt eine and’re, and’re

Letztes Jahr an Weihnachten, ich schlachte mein Sparschwein

Ich fahr in die Stadt und denk das darf doch nicht wahr sein

Ich wollte dir so gern was ganz besonderes schenken

Ey doch bei deisen Preisen ist da nicht dran zu denken

Zwar entfachst du in mir immer voll das Liebesfeuer

Dorch Parfum von Chanell ist mir einfach zu teuer

Ich will dir Liebe schenken, man das kann doch nicht sein

Ich hoff mir fällt noch was ein, so

Letztes Jahr an Weihnachten schenkt' ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz

Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar

Mein Herz bekommt eine and’re, and’re

Auf dem Weihnachtsmarkt seh ich nen Stand mit bunten Kerzen

Und auch n Stand mit schönen bunten Lebkuchenherzen

Die sehen voll so lustig aus uns sind auch krass billig

Ich geh zu der Verkäuferin und sag ey so eins will ich

Da stand drauf du süße Maus und ich hab’s dir gegeben

Doch wie du reagiert hast fand ich völlig daneben

Wenn ich heut dadran denke wein ich voll so in mein Kissen

Denn du hast das einfach in den Mülleimer geschmissen

Letztes Jahr an Weihnachten schenkt ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz

Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar

Mein Herz bekommt eine and’re, and’re

Ich hab dir mein Herz gegeben, ja mir ist klar

Dass es leider nur ein Herz aus Lebkuchen war

Ich hab dir mein Herz gegeben, doch im Endeffekt

Hat dir das wohl nicht so gut geschmeckt

Letztes Jahr an Weihnachten schenkt ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag wirfst du es weg so ein Schmerz

Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Träne spar

Mein Herz bekommt eine and’re, and’re

Өткен Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым

Бірақ келесі күні сіз оны бердіңіз

Биыл мені көз жасымнан құтқару үшін

Мен оны ерекше, ерекше біреуге беремін

Өткен жылы Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым

Бірақ келесі күні сіз оны осындай ауыртпалықпен тастайсыз

Биыл көз жасымды сақтап қалатыным анық

Менің жүрегім басқа, басқа

Өткен жылы Рождествода аязды ауа райы болды

Шашыма қаңылтыр алып көше кезіп жүрмін

Көз жасым, Рождество қазынан ішім ауырады

Барлық терезелерден Рождестволық жарқырау жарқырайды

Бірақ тойлағым келмейді

Өйткені мен бәрін жоғалттым, бәрі әдемі және жақсы

Сіз мұны істегеніңізге әлі де сене алмаймын

Мен Рождестволық шыршаны сағындым

Өткен жылы Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым

Бірақ келесі күні сіз оны осындай ауыртпалықпен тастайсыз

Биыл көз жасымды сақтап қалатыным анық

Менің жүрегім басқа, басқа

Өткен Рождествода мен банкамды сойып жатырмын

Мен қалаға келе жатырмын және бұл шындық емес деп ойлаймын

Мен сізге ерекше нәрсе бергім келді

Эй, бірақ бұл бағалармен бұл туралы ойланудың қажеті жоқ

Сен маған әрқашан махаббат отын жағасың

Шанеллдің Dorch парфюмериясы мен үшін тым қымбат

Мен саған махаббат бергім келеді, олай болуы мүмкін емес

Мен басқа нәрсе туралы ойлаймын деп үміттенемін, мысалы

Өткен жылы Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым

Бірақ келесі күні сіз оны осындай ауыртпалықпен тастайсыз

Биыл көз жасымды сақтап қалатыным анық

Менің жүрегім басқа, басқа

Рождестволық базарда мен түрлі-түсті шамдары бар стендті көремін

Сондай-ақ әдемі түрлі-түсті пряниктер жүректері бар стенд

Олар өте күлкілі көрінеді және біз де өте арзанбыз

Мен сатушыға барып, солардың біреуін қалаймын деп айтамын

Сен тәтті тышқан деді, мен оны саған бердім

Бірақ мен сіздің әрекетіңізді мүлдем қате таптым

Бүгін ойлап қарасам, жастығыма қатты жылаймын

Өйткені сіз оны қоқыс жәшігіне лақтырып жібердіңіз

Өткен Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым

Бірақ келесі күні сіз оны осындай ауыртпалықпен тастайсыз

Биыл көз жасымды сақтап қалатыным анық

Менің жүрегім басқа, басқа

Мен саған жүрегімді бердім, иә түсінемін

Өкінішке орай, бұл пряниктен жасалған жүрек болды

Мен саған жүрегімді бердім, бірақ соңында

Менің ойымша, бұл сізге онша ұнамады

Өткен Рождествода мен саған жүрегімді сыйладым

Бірақ келесі күні сіз оны осындай ауыртпалықпен тастайсыз

Биыл көз жасымды сақтап қалатыным анық

Менің жүрегім басқа, басқа