
Төменде әннің мәтіні берілген Слезами дождя , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сижу один дома скучаю… что же это значит…
А за окном льет серый дождь, как будто небо плачет.
Печаль внутри горит, напоминая о потере…
Что ты ушла и не закрыла за собою двери.
Скажи… как ты могла?
Любовь сожгла до тла…
Скажи… как ты могла?
Всегда хотела лишь бабла…
Хотела жить красиво и лететь без остановки,
Теперь твой мир это сплошные пати и тусовки.
Ты на виду у всех, ты переходишь из рук в руки,
Всегда на веселе, тебе плевать на мои муки
Разбила сердце и исчезла не сказав ни слова…
Но почему-то больно мне снова и снова…
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Машина мчит по трассе, от поворота к повороту,
Уставший от ночей, я еду на работу.
Прибавив обороты, табачный дым пускаю,
Тебя я вспоминаю, пердставляю как встречаю
У ворот своего дома, на природе…
Где лебеди в пруду и все в уюте и в заботе.
Где нет обмана, нету ссор… все с чистого листочка…
И весело смеясь в саду играет наша дочка…
И ты мне скажешь :"Привет, любимый, я вернулась"
Только никак не будет мне понятна твоя глупость.
Взгляну в твои глаза, отвечу без пустых речей:
«Ты прожила всу жизнь свою лишь ради мелочей»…ПРОЩАЙ!!!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Прошли года, и время поменяло все местами,
Теперь имею все, и нет совсем проблем с деньгами.
Живу как захочу, беру лишь лучшее от жизни,
И угоняю прочь дурные мысли.
А ты сидишь одна, скучаешь, что же это значит?
И за окном льет серый дождь, как буд то небо плачет,
Печаль внутри горит, напоминая о потере,
Зачем тогда ушла, и не закрыла двери?
Хотела жить красиво, и в уходе и в достатке,
Где много власти, много денег, скрыты недостатки.
Красивый дом, машина, дети и семья…
Но жизнь прошла, нет ничего — это твоя вина!
Плачет небо слезами дождя, но время не вернется никогда…
Я поздно поняла свою вину, и знаю то что было уже не верну и не вернуть…
Үйде жалғыз отыру, зерігу... бұл нені білдіреді...
Ал терезенің сыртында аспан жылап тұрғандай сұр жаңбыр құйып тұр.
Іштей мұң күйіп, жоғалтқанды еске түсіреді...
Сіз кетіп қалдыңыз және есікті артыңыздан жаппаңыз.
Айтыңызшы... қалай болдыңыз?
Махаббат жерге күйіп кетті...
Айтыңызшы... қалай болдыңыз?
Мен әрқашан ақшаны қалайтынмын ...
Мен әдемі өмір сүргім келді және тоқтаусыз ұшқым келді,
Енді сіздің әлеміңіз кештер мен кездесулерге толы.
Бәрінің алдындасың, қолдан қолға өтесің,
Әрқашан көңіл көтеруде, менің қиналғаным сені ойламайды
Жүрегі жараланып, үндеместен ғайып болды...
Бірақ қандай да бір себептермен бұл мені қайта-қайта ауыртады ...
Аспан жаңбырдың көз жасымен жылайды, бірақ уақыт ешқашан қайтып келмейді...
Мен өз кінәмді кеш түсіндім және бұрын болған нәрсені қайтармайтынымды және оралмайтынымды білемін ...
Көлік бұрылыстан бұрылысқа дейін жол бойымен жүгіреді,
Түндерден шаршап, жұмысқа барамын.
Жылдамдықты арттырып, мен темекі түтінін шығардым,
Сізді есіме түсірдім, қалай кездескенімді елестетіп көріңізші
Үйіңіздің қақпасында, табиғат аясында...
Тоғандағы аққулар қайда және бәрі жайлылық пен қамқорлықта.
Алдау, ұрыс-керіс жоқ жерде... бәрі нөлден...
Бақшада көңілді күліп, қызымыз ойнайды ...
Сіз маған: «Сәлем, қымбаттым, мен оралдым» деп айтасыз.
Мен сенің ақымақтығыңды түсінбеймін.
Көздеріңізге қараймын, бос сөзсіз жауап беремін:
"Сен бүкіл өміріңді тек ұсақ-түйек үшін өткіздің"... ҚОШТАСТЫРУ!!!
Аспан жаңбырдың көз жасымен жылайды, бірақ уақыт ешқашан қайтып келмейді...
Мен өз кінәмді кеш түсіндім және бұрын болған нәрсені қайтармайтынымды және оралмайтынымды білемін ...
Жылдар өтті, уақыт бәрін өзгертті,
Қазір менде бәрі бар, ақшада мүлде проблема жоқ.
Қалауымша өмір сүремін, өмірден тек жақсысын аламын,
Және жаман ойлардан арылыңыз.
Ал сен жалғыз отырсың, зерігіп, бұл нені білдіреді?
Терезенің сыртында сұр жаңбыр құйып тұр, аспан жылап тұрғандай,
Іштей мұң күйіп, жоғалтқанды еске түсіреді,
Неліктен ол есікті жаппай кетіп қалды?
Мен қамқорлықта да, молшылықта да әдемі өмір сүргім келді,
Билік көп, ақша көп жерде кемшіліктер жасырылады.
Әдемі үй, көлік, балалар және отбасы...
Бірақ өмір өтті, ештеңе жоқ - бұл сен кінәлісің!
Аспан жаңбырдың көз жасымен жылайды, бірақ уақыт ешқашан қайтып келмейді...
Мен өз кінәмді кеш түсіндім және бұрын болған нәрсені қайтармайтынымды және оралмайтынымды білемін ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз