Can You Feel It - Larry Heard

In the beginning, there was Jack, and Jack had a groove

And from this groove came the grooves of all grooves

And while one day viciously throwing down on his box, Jack boldly declared

«Let there be house!»

and house music was born

I am, you see

I am the creator, and this is my house!

And, in my house there is only house music.

But, I am not so

Selfish because once you enter my house it then becomes OUR house and

OUR house music!" And, you see, no one can own house because

House music is a universal language, spoken and understood by all

You see, house is a feeling that no one can understand really unless

You’re deep into the vibe of house.

House is an uncontrollable

Desire to jack your body.

And, as I told you before, this is

Our house and our house music.

And in every house, you

Understand, there is a keeper.

And, in this house, the keeper

Is Jack.

Now some of you who might wonder

Who is Jack, and what is it that Jack does?

Jack is the one who gives you the power to jack your body!

Jack is the one who gives you the power to do the snake

Jack is the one who gives you the key to the wiggly world

Jack is the one who learns you how to walk your body

Jack is the one that can bring nations and nations of all

Jackers together under one house

You may be black, you may be white;

you may be Jew or Gentile

It don’t make difference in our House

And this is fresh!

Бастапқыда Джек болды, ал Джектің ойығы болды

Осы ойықтан барлық ойықтардың ойықтары шықты

Бір күні қорапты жауыздықпен лақтырып жатқанда, Джек батылдықпен мәлімдеді

«Үй болсын!»

және үй музыкасы дүниеге келді

Мен, көріп тұрсың

Мен жасаушымын, бұл                                                                                                                                                                                                                                                    |

Менің үйімде тек үй музыкасы бар.

Бірақ, мен олай емеспін

Өзімшіл, өйткені сен менің үйіме кірсең, ол БІЗДІҢ үйімізге айналады

БІЗДІҢ үй музыкасы!" Және, көріп отырсыздар, ешкім үйді иелене алмайды, өйткені

Үй музыкасы - әмбебап тіл, олар айтқан және түсінгендер

Көрдіңіз бе, үй, егер ешкім ештеңе түсінбейтін сезім болса

Сіз үйдің діріліне терең бой алдыңыз.

Үй бақыланбайтын

Денеңізді қоздырғыңыз келеді.

Және мен сізге бұған дейін айтқанымдай, бұл

Біздің үй және біздің үй музыкасы.

Әр үйде сіз

Түсініңіз, қорғаушы бар.

Ал, бұл ​​үйде, күзетші

Джек.

Қазір кейбіреулеріңіз таңқаларлық

Джек деген кім және Джек немен айналысады?

Джек – сізге денеңізді итеру мүмкіндігін беретін адам!

Сізге жылан         қуатын                                                                                                                     |

Джек - бұл сізге виксли әлемінің кілтін беретін адам

Джек денеңізбен жүруді үйренетін адам

Джек - бұл халықтар мен халықтарды әкелуі мүмкін

Джеккерлер бір үйдің астында бірге

Сіз қара                                                        |

сіз еврей немесе басқа ұлт болуы мүмкін

Бұл біздің үйімізде айырмашылық жасамайды

Және бұл жаңа!