Is It Love? - Larry Graham, Graham Central Station
С переводом

Is It Love? - Larry Graham, Graham Central Station

Альбом
My Radio Sure Sounds Good To Me
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216060

Төменде әннің мәтіні берілген Is It Love? , суретші - Larry Graham, Graham Central Station аудармасымен

Ән мәтіні Is It Love? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It Love?

Larry Graham, Graham Central Station

Оригинальный текст

Is it Love, that I feel

I just got to know myself, is it real

What I’m feeling inside

It must be Love, because my nose is open wide

Some people think that love is just a game

And when it comes to breaking hearts they feel no pain

But what you need

Is someone just like me

Because I’m Love, and kind and I’m understanding

I’m a capable man and I’m not demanding

Is it Love that I feel

Many people

Fall in love, but not for real

I’m so full of desire

I just want to hold you and squeeze you

And, baby, light your fire

Some people just don’t know, quite how love feels

But when it makes you act like this, ooh wee, baby

It’s for real!

I’ve always wanted someone just like you

Because you’re Love and kind and you’re understanding

You’re a beautiful girl and you’re not demanding

This is love

I know it’s love that I feel

I found out for myself that it’s real

That my feeling, deep down inside

Sho nuff, baby

Sho is Love, baby, and you’re the reason why

Some people think that Love is just a game

And when it comes to breaking hearts

Hey, baby, they feel no pain

But, baby, from now on it’s me and you

Because you’re love and kind and you’re understanding

You’re a beautiful girl and you’re not demanding

I want to spend my life with you

Nobody else in this whole world can do

Just what you do for me, baby

Oh, baby

Baby, baby, baby, baby

I want you walkin' by my side

I want to be your man, and be your guide

I want to be with you, baby

Oh, baby, ooh wee, baby, let me be your man

Hey, baby

Перевод песни

Мен сезінетін махаббат ба?

Мен өзіммен танысқым келді, бұл нақты

Мен іштей не сезінемін

Бұл махаббат болса керек, себебі мұрным                   ашық 

Кейбір адамдар махаббатты жай ойын деп ойлайды

Ал жүректерді жаралағанда, олар ауырмайды

Бірақ сізге не керек

Мен сияқты біреу ме?

Өйткені мен Махаббатпын, мейірімдімін және түсінемін

Мен қабілетті адаммын және талап қоймаймын

Мен сезінетін махаббат ба?

Көп адам

Ғашық болыңыз, бірақ шынайы емес

Мен қалауыма толымын

Мен сені ұстап қысқым келеді

Ал, балақай, отыңды жақ

Кейбір адамдар махаббаттың қандай екенін білмейді

Бірақ сені осылай әрекет етуге мәжбүр еткенде, балам

Бұл шын мәнінде!

Мен әрқашан сен сияқты біреуді қалаймын

Өйткені сіз сүйіспеншілік пен мейірімдісіз және сіз түсінесіз

Сіз әдемі қызсыз және сіз талап етпейсіз

Бұл махаббат

Мен сезінетін махаббат екенін білемін

Мен бұл шындық екенін өзім білдім

Бұл менің ішкі сезімім

Нафф, балақай

Шо  Махаббат, балақай, сен себепкерсің

Кейбір адамдар Махаббатты жай ойын деп ойлайды

Және ол жүректерді бұзған кезде

Ей, балақай, олар ауырмайды

Бірақ, балақай, бұдан былай мен                                                                                                                Бір           бір        бір            бір            бір            бір            бір             бір               бір      Мен           сен   бірақ  Бірақ 

Өйткені сіз сүйіспеншілік пен мейірімдісіз және сіз түсінесіз

Сіз әдемі қызсыз және сіз талап етпейсіз

Мен өз өмірімді сенімен өткізгім келеді

Бүкіл әлемде ешкім жасай алмайды

Мен үшін не істейсің, балақай

О, балақай

Балам, балам, балам, балам

Мен сенің қасымда жүргеніңді қалаймын

Мен сенің адамың болғым келеді және сенің басшылық болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, балақай

О, балақай, о-о, балам, маған  сенің  адамың болуға  рұқсат ет

Эй, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз