Прости меня, если сможешь -
С переводом

Прости меня, если сможешь -

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Прости меня, если сможешь , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Прости меня, если сможешь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прости меня, если сможешь

Оригинальный текст

Помнишь нашу ссору, твои крики

Мы хотели знать, кто все же прав

Мы играли роли, каждый лидер,

Но моя любовь — это не игра

Не держу обиды, ты прости

Что не смог тебя понять

Зеркала с посудой вдребезги

Ну, а нужно было тебя обнять

Припев (Х2):

Прости меня, если сможешь

Прости меня, если хватит сил

Ты для меня всех дороже

И без тебя мне не нужен мир

Я не умею врать и решил сказать все

Я люблю только тебя одну

Как бы я хотел повернуть назад все

Эти мысли тянут меня ко дну

Улыбнись, пойми, что я с тобой

Ты со мною как за стеной

Все позади и я на все готов

Для того, чтобы быть с тобой одной

Припев (Х2).

Красиво по твоим плечам вьются локоны

Без тебя так одиноко мне

Я с тобой, обнимаю крепко, не надо грустить

Тяжело забыть, но я постараюсь простить

В нашем доме нам дарит тепло камин

За окном снег кружится хлопьями

Этот опыт мне достался дорогой ценой,

Но я хочу быть только с тобой

Припев (Х2).

Перевод песни

Есіңде ме біздің жанжал, сенің айқайың

Кімнің дұрыс екенін білгіміз келді

Біз рөлдерді ойнадық, әр көшбасшы,

Бірақ менің махаббатым ойын емес

Мен кек сақтамаймын, мені кешір

Мен сені түсіне алмадым

Ыдыс-аяқтары бар айналар сынған

Жарайды, мен сені құшақтауым керек еді

Хор (X2):

Қолыңнан келсе кешір

Күшің болса кешір

Сен маған бәрінен де қымбатсың

Ал сенсіз маған дүние керек емес

Мен өтірік айтуды білмеймін, бәрін айтайын деп шештім

Мен сені бір ғана сүйемін

Мен бәрін кері қайтарсам деп қалаймын

Бұл ойлар мені төмен түсіреді

Күлімсіреп, мен сенімен бірге екенімді түсін

Сен қабырғаның ар жағындағыдай менімен біргесің

Бәрі артта қалды, мен бәріне дайынмын

Сенімен жалғыз қалу үшін

Хор (Х2).

Бұйралар иығыңызда әдемі оралады

Мен сенсіз жалғызбын

Мен сенімен біргемін, сені қатты құшақтаймын, қайғырудың қажеті жоқ

Ұмыту қиын, бірақ мен кешіруге тырысамын

Біздің үйде Камин бізге жылу береді

Терезенің сыртында қар түйіршіктері болып айналып жатыр

Бұл тәжірибе маған қымбатқа түсті.

Бірақ мен тек сенімен болғым келеді

Хор (Х2).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз