Life Cycle - Lapwings

A smile on my face, just walking around, no thinking at all.

A chat with some friends, just fooling around, no clouds for a while.

Just happy tonight, just dreaming around, until this phone call…

Shivers, coming down my spine…

The world, collapsing for me…

Am I still dreaming?

I don’t want to turn over the page again,

I don’t want to lose, once more again, a friend

One more star, rising…

Oh my god why now?

I don’t want to turn over the page again,

I don’t want to lose, once more again, a friend.

A friend, my friend!

I was happy tonight,

just dreaming around,

until you left this world

Жүзімде күлімсіреу, жай ғана қыдырдым, мүлде ойланбаймын.

Кейбір достарымен сөйлесу, жай ғана алдамшы, біраз уақытқа бұлт жоқ.

Бүгінгі түн бақытты, тек армандаймын, телефон қоңырауына дейін...

Қалтырау, омыртқамнан төмен түсіп жатыр…

Дүние мен үшін қирады...

Мен әлі қиялдаймын ба?

Мен бетті қайта қосқым келмейді,

Мен тағы да досымды                                    тағы                                                                                             Тағы жоғалт

Тағы бір жұлдыз, өсіп келе жатқан…

Құдай-ау, неге енді?

Мен бетті қайта қосқым келмейді,

Мен тағы да досымды                                    тағы                                                                                             Тағы жоғалт

Досым, досым!

Мен бүгін түнде бақытты болдым,

жай ғана армандап,

сен бұл дүниеден кеткенше