
Төменде әннің мәтіні берілген Floating Away , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Now look at what I have become
I’m stuck and I’m losing control
And my darkest dreams are coming alive
The ghost of my past has come back to get me
I’ve lived all my life in a lie
A bubble that’s bound to be broken
And now when all hope is lost
When all is over
I wanted roses
But only the thorns remains
Oh how I want to be
There on the other side
I’m swimming with the stream
But I am floating away
It lives within all fears
Only you can fight back
You must stand against it
Or be gone forever
The light that was a part of my life
A memory lost, not forgotten.
and
Not even a ray shining through
What once was can not be brought back
It all comes alive when I dream
I can’t sleep no more
I must go
Енді менің қандай болғанымды қараңыз
Мен кептеліп қалдым және мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Менің ең қараңғы армандарым өмірге келеді
Менің елес елес елес елес елес |
Мен өмір бойы өтірік |
Міндетті түрде сынуы мүмкін көпіршік
Енді барлық үміт үзілгенде
Барлығы біткен кезде
Мен раушан гүлдерін алғым келді
Бірақ тікенектер ғана қалды
О, мен қалай болғым келеді
Екінші жағында
Мен ағынмен жүземін
Бірақ мен қалмаймын
Ол барлық қорқыныштардың ішінде өмір сүреді
Тек сіз ғана қарсы тұра аласыз
Сіз оған қарсы тұруыңыз керек
Немесе мәңгілікке жоқ болыңыз
Өмірімнің бір бөлшегі болған нұр
Ұмытылмаған, жоғалған жад.
және
Тіпті бір сәуле де жарқырап тұрған жоқ
Бұрын болған нәрсені қайтару мүмкін емес
Мұның бәрі мен армандаған кезде өмірге келеді
Мен енді ұйықтай алмаймын
Маған баруға тура келеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз