
Төменде әннің мәтіні берілген Breaking the Chains , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The ray of hope I carry with me
Will be my guiding light
To ward away the crowding shadows
That haunt my every waking hour
And every dream
To spread my wings and leave behind
The worries and the pain
But when the words you said surround me
I know that I will never be
Free of your chains
The light that I thought I saw
Was just a lie!
You made me believe that the love was real
I was a fool
And now I am trapped!
I am a prisoner here
Caught by your words
You tore me down and you laughed at me
Revelled in my pain
My tears and my shame
The words
You said
To control me and to tear my heart to
Shreds
Again
Leaving me to bleed at your feet
I just want to spread my wings
And fly far away from here
I was in love and I could not see the monster inside you
Lying hollow and alone, a broken soul within me
I have to set things right again and find the strength to leave you
The ray of hope I carried with me
Would be my guiding light
I found the courage and the heart
To take my life into my own hands…
…I am free!
Үміт нұрын өзіммен бірге алып жүремін
Менің басшы жарығым болады
Толып жатқан көлеңкелерден үшін
Бұл менің әрбір оянған сағатымды мазалайды
Және әрбір арман
Қанатымды жайып, артымда қалдыру үшін
Мазасыздық пен ауырсыну
Бірақ сіз айтқан сөздер мені қоршап алған кезде
Мен болмайтынымды білемін
Шынжырларыңыздан бос
Мен көрдім деп ойлаған жарық
Өтірік болды!
Сіз мені махаббаттың шынайы екеніне сендірдіңіз
Мен ақымақ болдым
Ал енді мен тұзаққа түсемін!
Мен мұнда тұтқынмын
Сөздеріңіз
Сіз мені жұлыдыңыз және маған күлдіңіз
Ауырғаным
Менің көз жасым және ұятым
Сөздер
Сен дедің
Мені жүрегімді жарту
Ұсақталғандар
Қайтадан
Мені аяқтарыңыздан қан кетуге қалдырыңыз
Мен жай ғана қанаттарымды таратқым келеді
Және бұл жерден алысқа ұшыңыз
Мен ғашық болдым, сенің ішіңдегі құбыжықты көре алмадым
Жалғыз, қуыс жатыр, ішімдегі жаралы жан
Мен әрекетті қайта қоюым керек және сізді қалдыру үшін күш табуым керек
Үміт нұрын өзіммен бірге алып жүрдім
Менің басшы жарығым болар еді
Мен батылдық пен жүрек таптым
Өмірімді қолыма алу
…Менің қолым бос!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз