Төменде әннің мәтіні берілген Black and Hollow , суретші - Lannon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lannon
We come alive when nobody is watching
Dancing with shadows, floating on air
Come alive, we come alive, all of us
Come alive together
Beaten up and broken down
put together again
Forgot our heart our soul our memories
taken from us, taken from us with a lie
from us forever
They spoke to us wanting the truth
(Wanted the truth but deceit was) all that we were good for
(As our eyes see the blight,) showing no emotion
Showing them that inside we’re hollow
Inside we‘re hollow
Shadows of the dying
Sombre undiscerning
We show what we are
Never meant to go this far
Been waiting for tomorrow
Inside we’re black and hollow
We feel no sorrow
Inside we are black and hollow
There’s only motion cause nobody is here
Rusting broken machinery
We come alive, we come alive, all of us
Come alive together
Empty gaze searching for light
For all those promises
Locked away, forgotten freedom
Taken from us, from us with a lie
From us forever
They spoke to us wanting the truth
(Wanted the truth but deceit was) all that we were good for
(As our eyes see the blight,) showing no emotion
Showing them that inside we’re hollow
Inside we‘re hollow
Shadows of the dying
Sombre undiscerning
We show what we are
Never meant to go this far
Been waiting for tomorrow
Inside we’re black and hollow
We feel no sorrow
Inside we are black and hollow
Covering faces, eyelids well shut.
We see through enucleated holes
Hollow, like ghosts
Living in a machine forest waiting to rise
Living in a machine forest
Shadows of the dying
Sombre undiscerning
We show what we are
Never meant to go this far
Been waiting for tomorrow
Inside we’re black and hollow
We feel no sorrow
Inside we are black and hollow
Ешкім қарап отырғанда тірі қаламыз
Көлеңкелермен билеу, әуеде қалықтау
Тірі бол, біз тірілеміз, барлығымыз
Бірге тірілейік
Ұрған және сынған
қайтадан біріктіріңіз
Жүрегімізді, жанымызды ұмыттық
бізден алынған, бізден өтірікпен алынған
бізден мәңгілікке
Олар бізге шындықты қалайтынымыз туралы айтты
(Шындықты қаладым, бірақ алдау болды) біз барлығы |
(Біздің көзіміз жарқыншылықты көргендей эмоция көрсетпей көз |
Оларға біздің ішіміз қуыс екенімізді көрсету
Ішіміз қуыс
Өліп жатқандардың көлеңкелері
Түсініксіз
Біз не екенімізді көрсетеміз
Ешқашан мұнша барамын болмадым
Ертеңді күтті
Ішімізде қара және қуыс
Біз ешқандай қайғы-қасірет сезінбейміз
Ішіміз қара және қуыс
Мұнда тек қозғалыс бар, себебі мұнда ешкім жоқ
Тот басқан сынған техника
Біз тірілеміз, біз тірі боламыз, бәріміз біз
Бірге тірілейік
Жарық іздейтін бос көзқарас
Осы уәделердің барлығы үшін
Құлыптаулы, ұмытылған еркіндік
Бізден алған, өтірікпен бізден
Мәңгілік бізден
Олар бізге шындықты қалайтынымыз туралы айтты
(Шындықты қаладым, бірақ алдау болды) біз барлығы |
(Біздің көзіміз жарқыншылықты көргендей эмоция көрсетпей көз |
Оларға біздің ішіміз қуыс екенімізді көрсету
Ішіміз қуыс
Өліп жатқандардың көлеңкелері
Түсініксіз
Біз не екенімізді көрсетеміз
Ешқашан мұнша барамын болмадым
Ертеңді күтті
Ішімізде қара және қуыс
Біз ешқандай қайғы-қасірет сезінбейміз
Ішіміз қара және қуыс
Беттерді жабу, қабақтар жақсы жабылған.
Біз эннуклеяланған тесіктер арқылы көреміз
Қуыс, елестер сияқты
Көтерілуді күтіп тұрған машиналы орманда өмір сүру
Машиналық орманда өмір сүру
Өліп жатқандардың көлеңкелері
Түсініксіз
Біз не екенімізді көрсетеміз
Ешқашан мұнша барамын болмадым
Ертеңді күтті
Ішімізде қара және қуыс
Біз ешқандай қайғы-қасірет сезінбейміз
Ішіміз қара және қуыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз