Exist - Landmine Marathon
С переводом

Exist - Landmine Marathon

Альбом
Sovereign Descent
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273340

Төменде әннің мәтіні берілген Exist , суретші - Landmine Marathon аудармасымен

Ән мәтіні Exist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Exist

Landmine Marathon

Оригинальный текст

Nailed in place

Fingers casting lines unmet

Through an unseen fog to only silhouettes

Injured ships are dragged

To off shore graves

There is nothing to discuss

On either side of our shorelines

Loving days are dying fast

Can we only hate the same

Resorting to indifference

Having no frame of reference

Pull me under

Drowning my affinity

In distance and obstinance

Pull me under

Drowning me by bottle or by boat

Last time I was here

It was so cold and I was in pieces

Shattered and broom swept

Cobblestone hands intertwine

First time last time every time

Searching for servility

Left with disparity

Drinks may dampen the blow

As our skin breaks too easy

Your primitive skin sinks like a stone

Casting empty lines to vacant minds

I will dry my salt-water eyes

Swimming deeper once again

Cutting my heart line

Cutting my heart line

Перевод песни

Орнында шегеленген

Саусақтар сызу сызықтары қосылмаған

Көрінбейтін тұман арқылы тек силуэттерге 

Жарақат алған кемелер сүйретіледі

Жағадағы бейіттерге

Талқылайтын ештеңе жоқ

Біздің жаға сызығының екі жағында

Сүйіспеншілікке толы күндер тез өтіп барады

Біз де солай жек көре аламыз ба?

Емдеу                                 

Анықтама жақтамасы жоқ

Мені астынан тартыңыз

Менің жақындығымды суға түсіру

Қашықтықта және қыңырлықта

Мені астынан тартыңыз

Мені бөтелкемен немесе                                                                                                                                                     |

Соңғы рет осында болдым

Ол өте суық және мен бөліктерге                                                                                                          бө                     бөлшек                             күн                                                             |

Шашырап, сыпырғыш сыпырылды

Тас қолдар бір-бірімен араласады

Әр жолы бірінші рет соңғы рет

Сервистік іздеу

Айырмашылықпен қалды

Сусындар соққыны әлсіретуі мүмкін

Теріміз тым оңай сынатындықтан

Қарапайым теріңіз тас сияқты батып кетеді

Бос ойларға бос жолдарды жіберу

Мен тұзды су көздерімді құрғатамын

Тағы да тереңірек жүзу

Жүрек сызығымды кесіп жатырмын

Жүрек сызығымды кесіп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз