Bridges - Lancaster

I walk along this street and it seems

like that I’m looking for myself in the puddles.

As if I became rain,

I close my eyes and feel the water all over my skin.

Here is the silence again

when I close my eyes,

and here is the rain again,

(then I laugh!), this city got me!

I cross the bridges home,

and see the standing towers,

the rising of a Victorian castle.

I need these bridges to get home,

and feel that I am not hopeless.

This city got me…

I crawled to get here, to make a change,

I cried for leaving home, even though it was my chance.

Oh then the night comes and the cold gets in my bones,

and I’ve been a long time this way…

Here is the silence again

when I close my eyes,

and here is the rain again,

(then I laugh!), this city got me!

I cross the bridges home,

and see the standing towers,

the rising of a Victorian castle.

I need these bridges to get home,

and feel that I am not hopeless.

This city got me…

I’ve been through highs and lows but I feel free.

I feel the fresh air shaking me.

I left everything I had, but baby,

this city got me!

I cross the bridges home,

and see the standing towers,

the rising of a Victorian castle.

I need these bridges to get home,

and feel that I am not hopeless.

This city got me…

Мен осы көше бойымен жүремін және солай

осылайша мен өзімді шалшықтардан іздеймін.

Жаңбырға айналғандай,

Мен көздерімді жамамын                                               су                                                                                                                              су                                                  су                                         су 

Міне, тағы да тыныштық

көзімді жамғанда,

тағы да жаңбыр жауды,

(сосын күлемін!), бұл қала мені алды!

Мен үйге көпірлерден өтемін,

және тұрған мұнараларды қараңыз,

 Виктория қамалының  көтерілуі.

Маған үйге жету үшін осы көпірлер керек,

және менің үмітсіз емес екенімді  сезінемін.

Бұл қала мені алды...

Мен осында келіп, өзгеріс жасау үшін жүгірдім,

Мүмкіндігім болса да, үйден кеткеніме жыладым.

О сосын түн келіп, сүйектеріме суық түседі,

мен бұл жолмен көптен болдым...

Міне, тағы да тыныштық

көзімді жамғанда,

тағы да жаңбыр жауды,

(сосын күлемін!), бұл қала мені алды!

Мен үйге көпірлерден өтемін,

және тұрған мұнараларды қараңыз,

 Виктория қамалының  көтерілуі.

Маған үйге жету үшін осы көпірлер керек,

және менің үмітсіз емес екенімді  сезінемін.

Бұл қала мені алды...

Мен ең жоғары және ең төменгі кезеңдерді бастан өткердім, бірақ өзімді еркін сезінемін.

Мен таза ауаның мені тербетіп жатқанын сеземін.

Мен барымды  тастадым, бірақ балам,

бұл қала мені алды!

Мен үйге көпірлерден өтемін,

және тұрған мұнараларды қараңыз,

 Виктория қамалының көтерілуі.

Маған үйге жету үшін осы көпірлер керек,

және менің үмітсіз емес екенімді сеземін.

Бұл қала мені алды...