
Төменде әннің мәтіні берілген Nevermore , суретші - Lana Lane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lana Lane
Last night the rain swam with my teardrops
They journeyed far away over the hilltops
'til they finally meet the sea
Such a lonely road each tear will travel
Down an angels face as heart strings unravel
Then they fall onto the ground
But you never hear a sound
And they’re gone forevermore
Lost in waves of midnight dreams
As they swim to meet the shore of Nevermore
Lazy morning yawns, daylight is yearning
Like fire in my palm, teardrops are burning
Falling slowly from the skies
Disappearing in my eyes
And they’re gone forevermore
Lost in waves of midnight dreams
As they swim to meet the shore of Nevermore
I see a reflection and my heart pounds like the tide
Flowing below me are the rivers of goodbye
And the stars shine so brightly
Drying tears that whither like flowers
And they’re gone forevermore
Lost in waves of midnight dreams
As they swim to meet the shore of Nevermore
Yes they’re gone forevermore
Embers blowing in the wind
Finally sleeping on the shore of Nevermore
Кеше түнде жаңбыр менің көз жасыммен жүзді
Олар төбе басымен алысқа сапар шекті
олар теңізді кездестірмейінше
Әрбір көз жасы осындай жалғыз жол жүреді
Жүрек жіптері тарылып жатқанда, періштелердің жүзі төмен
Содан кейін олар жерге түседі
Бірақ сіз ешқашан дыбыс естімейсіз
Және олар мәңгілікке кетті
Түн ортасындағы армандардың толқынында адасып қалды
Олар невермордың жағасында жүзіп бара жатқанда
Жалқау таң есінейді, күн нұры аңсайды
Алақанымдағы оттай, тамшылары жанып тұр
Аспаннан баяу құлау
Менің көзімде жоғалып кетті
Және олар мәңгілікке кетті
Түн ортасындағы армандардың толқынында адасып қалды
Олар невермордың жағасында жүзіп бара жатқанда
Мен шағылған көріп
Менің астымнан қоштасу өзендері ағып жатыр
Ал жұлдыздар өте жарқырайды
Гүлге ұқсайтын жасты кептіру
Және олар мәңгілікке кетті
Түн ортасындағы армандардың толқынында адасып қалды
Олар невермордың жағасында жүзіп бара жатқанда
Иә, олар мәңгілікке кетті
Желде соққан шоқтар
Ақырында Nevermore жағасында ұйқы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз