Төменде әннің мәтіні берілген Fjäril , суретші - Lampshade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lampshade
There was a little girl
So tiny and petite
All dressed in black and sorrow songs
She lived among the beasts
Crawled and begged to share in their feast
A tiny piece of petal scrap
But nothing was she offered
So she lived on the infrequent kisses of the wind
All dressed up in ropes and tears
They kept her to the ground
Ũ lilla flickan min
Kom, stanna inte kvar
Sprid ut kl䮮ingen
Lyft upp?
en
Titta nu vad fin du 䲍
Du 䲠en drotning du
I silke och pergament
Sprid ut vingarna
Solen dig genomfly
Jag skall lyfta dig mot sky
But that little girl
So tied up in those ropes
She twisted and turned
They?
d only burn her thin and delicate skin
The wind would soothe her wounds
And lift her spirit up to the moon
But then one day
Like lightning from the sky
With feathers made of fire
Would land beside her a gentleman offering a kiss
And he would wrap around that girl
Just like a fire
And burn away the ropes
Oh sky dancer
Come and dance with me
You are a bird of summer winds and lightness
My feathers made with fire
Dance and fly high
So come and share this dance with me in the sky
Кішкентай қыз болды
Өте кішкентай және кішкентай
Барлығы қара және мұңды әндер киген
Ол аңдардың арасында өмір сүрді
Жүгіріп, өз тойларымен бөлісуді өтінді
Жапырақ қалдықтарының кішкене бөлігі
Бірақ оған ештеңе ұсынылмады
Сондықтан ол желдің сирек сүйіспеншілігімен өмір сүрді
Барлығы арқан киіп, көз жасын киіп алды
Олар оны жерге қалдырды
Ũ lilla flickan мин
Ком, stanna inte kvar
Sprid ut kl䮮ingen
Lyft upp?
kk
Titta nu vad fin du 䲍
Du 䲠en drotning du
Мен пергаментті жібектеймін
Сприд ут вингарна
Solen dig genomfly
Jag skall lyfta dig mot sky
Бірақ сол кішкентай қыз
Сол арқандарға байланған
Ол бұрылды және бұрылды
Олар?
d тек оның жұқа және нәзік терісін күйдіріңіз
Жел оның жарасын басады
Оның рухын ай көтеріңіз
Бірақ бір күні
Аспаннан түскен найзағай сияқты
Оттан жасалған қауырсындары бар
Оның жанына қонып, сүйіп тұрған джентльмен болар еді
Ол сол қызды орап алатын еді
Өрт сияқты
Және арқандарды өртеп жіберіңіз
О, аспан бишісі
Кел, менімен биле
Сіз жаз желінің және жеңіл құсысыз
Менің отпен жасалған қауырсындарым
Би билеп, биікке ұш
Сондықтан келіңіз және осы биді аспанға бөлісіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз