Bayram - Lalə Məmmədova
Төменде әннің мәтіні берілген Bayram , суретші - Lalə Məmmədova аудармасымен
Ән мәтіні Bayram "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bayram
Lalə Məmmədova
Оригинальный текст
Nə olaydı bulaqlar çağlayaydı
Yaz gələndə bizə gül bağlayaydı
Bu dünyada sevilib-sevilənlər
Xoşbəxtlikdən, sevgidən ağlayaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Nə olaydı tər güllər solmayaydı
Gözü yaşlı buludlar dolmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Nə olaydı sevənlər şadlanaydı
Bu ürək sevgidən odlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Nə olaydı bulaqlar çağlayaydı
Yaz gələndə bizə gül bağlayaydı
Bu dünyada sevilib-sevilənlər
Xoşbəxtlikdən, sevgidən ağlayaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Nə olaydı tər güllər solmayaydı
Gözü yaşlı buludlar dolmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Nə olaydı sevənlər şadlanaydı
Bu ürək sevgidən odlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Перевод песни
Бұлақтар ағып кетсе не болар еді
Көктем келгенде бізге гүл байлайтын
Бұл дүниеде жақсы көретіндер
Ол бақыт пен махаббаттан жылап отырды
Әр күзде тер гүлдерді сарғайтып жіберетін
Жер бетінде сағыныш та, мұң да қалмады
Әр күзде тер гүлдерді сарғайтып жіберетін
Жер бетінде сағыныш та, мұң да қалмады
Біз бұл дүниеге махаббат үшін келдік
Әр күні той-мереке, көктем болды
Біз бұл дүниеге махаббат үшін келдік
Әр күні той-мереке, көктем болды
Гүлдер солып кетпесе не болар еді
Ескі бұлттар толған жоқ
Бұл дүниеде шын жүректен сүйетіндерге
Ешқандай ажырасу, өлім болмас еді
Бұл дүниеде шын жүректен сүйетіндерге
Ешқандай ажырасу, өлім болмас еді
Ғашықтар қуанса ше
Бұл жүрек махаббаттан жалындады
Адамдар бір-біріне айтып отыратын
Біздің әрбір сөзіміз махаббат деп аталды
Адамдар бір-біріне айтып отыратын
Біздің әрбір сөзіміз махаббат деп аталды
Бұлақтар ағып кетсе не болар еді
Көктем келгенде бізге гүл байлайтын
Бұл дүниеде жақсы көретіндер
Ол бақыт пен махаббаттан жылап отырды
Әр күзде тер гүлдерді сарғайтып жіберетін
Жер бетінде сағыныш та, мұң да қалмады
Әр күзде тер гүлдерді сарғайтып жіберетін
Жер бетінде сағыныш та, мұң да қалмады
Біз бұл дүниеге махаббат үшін келдік
Әр күні той-мереке, көктем болды
Біз бұл дүниеге махаббат үшін келдік
Әр күні той-мереке, көктем болды
Гүлдер солып кетпесе не болар еді
Ескі бұлттар толған жоқ
Бұл дүниеде шын жүректен сүйетіндерге
Ешқандай ажырасу, өлім болмас еді
Бұл дүниеде шын жүректен сүйетіндерге
Ешқандай ажырасу, өлім болмас еді
Ғашықтар қуанса ше
Бұл жүрек махаббаттан жалындады
Адамдар бір-біріне айтып отыратын
Біздің әрбір сөзіміз махаббат деп аталды
Адамдар бір-біріне айтып отыратын
Біздің әрбір сөзіміз махаббат деп аталды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз