Love You - Lagix, VIVID
С переводом

Love You - Lagix, VIVID

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Love You , суретші - Lagix, VIVID аудармасымен

Ән мәтіні Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You

Lagix, VIVID

Оригинальный текст

Love you

that’s all I’m able to

I’ll hand my soul to you

If you lose it that is cool

I love you

Forget,

let go of all the pain

start longing it again

You were more than just a friend

I miss you

They say you say no to something

every single time you choose

And you obviously choose

to leave me confused

Because everything was good

but then it went bad

I tried to treat you like I should

gave it everything I had

but It wasn’t enough

a diamond in a ruff

Wish that I could walk away

cause this loving is tough

but I’m the type of man

I can’t leave you in the night

I’ll be the last one to stand

I believe and I fight

But I’m the only one left in the ring

Trying to hold on

to what I got carved in my ring, so

Listen to every single

word on my single I said it all

there’s this last one thing though

Love you,

that’s all I’m able to,

I’ll hand my soul to you if you loose it that is cool,

I love you

Forget, let go of all the pain,

start longing it again

You were more than just a friend,

I miss you

I watched my life fall apart,

while I was watching you packing

And asking you questions,

and watching you acting

And watching you passing and not looking back

I’m an actor,

but now I don’t know how to act

We rise to glory with lies and stories

And now I’m sorry,

that you’re crying for me

I smile like a fool,

hide the pain within

cause I envy the rain for touching your skin

The stars, the heavens,

all around the seven seas

I’ll scream out I want you back until I make you see

That it ain’t always what you feel,

it’s what you believe

And it’s meant to be that we were meant to be

Love you,

that’s all I’m able to,

I’ll hand my soul to yo

If you loose it that is cool,

I love you

Forget,

let go of all the pain,

start longing it again

You were more than just a friend,

I miss you

I wonder how this life would’ve been,

If it wasn’t for you I’d be a better man.

It’s not that I’m scared.

I’m just not ready to commit again.

Loving you makes no sense.

I wanna leave you behind.

But broken hearts take time.

Love you,

and that I’m able to,

forget my soul with you

If you loose it that is cool,

I love you

Forget,

let go of all the pain,

start longing it again.

You were more than just a friend,

I miss you.

Love you,

and that I’m able to,

forget my soul with you

If you loose it that is cool,

I love you

Forget,

let go of all the pain,

start longing it again.

You were more than just a friend,

I miss you.

Перевод песни

Сүйемін сені

менің қолымнан келгені осы

Мен саған жанымды беремін

Егер сіз оны жоғалтсаңыз, бұл керемет

Мен сені жақсы көремін

Ұмыту,

 барлық ауырсын беріңіз

оны қайтадан аңсауды бастаңыз

Сіз жай ғана дос емессіз

Мен сені сағындым

Олар бір нәрсеге жоқ  дейсіз деді

таңдаған сайын

Ал сіз таңдағаныңыз анық

 мені шабастыру үшін

Өйткені бәрі жақсы болды

бірақ кейін жаман болды

Мен сізге өзім сияқты қарауға тырыстым

қолымдағының бәрін бердім

бірақ жеткіліксіз болды

гауһар тас

Кетіп кетсем екен

себебі бұл ғашықтық қатал

бірақ мен ер адаммын

Мен сені түнде қалдыра алмаймын

Мен соңғы тұратын боламын

Мен сенемін және күресемін

Бірақ рингте жалғыз мен қалдым

Ұстауға  әрекеттену

сақинама ойып алған нәрсеге, сондықтан

Әрқайсысын тыңдаңыз

синглы бойынша бәрін  айттым

бірақ бұл соңғы бір нәрсе бар

Сүйемін сені,

бұл менің қолымнан келгеннің бәрі,

Босатып алсаң, жанымды саған беремін,

Мен сені жақсы көремін

Ұмыт, барлық азапты бер,

оны қайтадан аңсауды бастаңыз

Сіз жай ғана дос емессіз,

Мен сені сағындым

Мен өмірім бөлініп жатқанын көрдім,

Мен сенің заттарыңды жинап жатқаныңды көріп тұрғанда

Және сұрақтар қоя отырып,

және сенің әрекетіңді бақылайды

Ал сенің өтіп бара жатқаныңды көріп, артқа қарамай

Мен актермін,

Бірақ қазір мен қалай әрекет ету керектігін білмеймін

Біз өтірі мен әңгімелермен даңққа көтерілеміз

Ал енді кешірім сұраймын,

сен мен үшін жылайсың

Мен ақымақ сияқты күлемін,

іштегі ауырсынуды жасыру

себебі теріңізге тиген жаңбырды қызғанамын

Жұлдыздар, аспан,

барлық жеті теңіздің айналасында

Мен сені көргенше, сені қайтарғым келеді деп айқайлаймын

Бұл әрқашан сіз сезінетіндей емес,

сенетін нәрсе

Және бұл біз болу болуға болған болмақ

Сүйемін сені,

бұл менің қолымнан келгеннің бәрі,

Мен саған жанымды тапсырамын

Егер сіз оны жоғалтып алсаңыз, бұл керемет,

Мен сені жақсы көремін

Ұмыту,

 барлық ауырсын беріңіз,

оны қайтадан аңсауды бастаңыз

Сіз жай ғана дос емессіз,

Мен сені сағындым

Бұл өмір қалай болар еді деп ойлаймын,

Егер олай болмаса, мен жақсырақ адам болар едім.

Бұл менің қорқатыным емес.

Мен қайтадан әрекет етуге дайын емеспін.

Сізді сүюдің  мағынасы жоқ.

Мен сені артта қалдырғым келеді.

Бірақ жараланған жүректер уақытты қажет етеді.

Сүйемін сені,

және менің қолымнан келетіні,

сенімен жанымды ұмыт

Егер сіз оны жоғалтып алсаңыз, бұл керемет,

Мен сені жақсы көремін

Ұмыту,

 барлық ауырсын беріңіз,

оны қайтадан аңсауды бастаңыз.

Сіз жай ғана дос емессіз,

Мен сені сағындым.

Сүйемін сені,

және менің қолымнан келетіні,

сенімен жанымды ұмыт

Егер сіз оны жоғалтып алсаңыз, бұл керемет,

Мен сені жақсы көремін

Ұмыту,

 барлық ауырсын беріңіз,

оны қайтадан аңсауды бастаңыз.

Сіз жай ғана дос емессіз,

Мен сені сағындым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз